Maître de Ma Vie

Dueño de mi Vida

Maître de Ma Vie

Todas las noches salgo,Tous les soirs je suis de sorti,
En mis excesos me escapo.Dans mes excès je m'enfuis.
Y me gusta ver a las chicas desfilar en mi cama,Et j'aime voir les filles défiler dans mon lit,
Porque en la euforia de la noche,Car dans l'euphorie de la nuit,
Ninguna ley me detiene.Plus aucunes lois ne me freinent.
Paso mi tiempo desafiando el aburrimiento,Je passe mon temps à narguer l'ennui,
Me gusta estar en el centro del escenario,J'aime être au centre de l'arène,
Eso es lo que soy.Voila ce que je suis.

Me importa un carajo tu opinión,Je me fous de ton avis,
También sigo mis deseos,Je tourne aussi mes envies,
Cualquier deseo mío, lo sacio.Le moindre de mes désirs, je l'assouvis
Soy el dueño de mi vida.Je suis le maître de ma vie.

Cuando la gente llora, a menudo me río.Quand les gens pleurent, souvent je ris.
Son pocos los que me aprecian,Rare sont ceux qui m'apprécient,
Pero sin embargo, provoco envidias,Mais pourtant je suscite les jalousies,
Porque hasta ahora la suerte me ha sonreído.Car jusqu'alors la chance ma sourit.
Cumpliré mis sueñosJ'accomplirai mes rêves
Sin preocuparme por los rumores,Sans jamais me soucier des on dit,
Seré fiel a mi moral,A ma morale, je serai fidèle,
Eso es lo que soy.Voilà ce que je suis.

Me importa un carajo tu opinión,Je me fous de ton avis,
También sigo mis deseos,Je tourne aussi mes envies,
Cualquier deseo mío, lo sacio,Le moindre de mes désirs, je l'assouvis,
Soy el dueño de mi vida.Je suis le maître de ma vie.
Me importa un carajo tu opinión,Je me fous de ton avis,
También sigo mis deseos,Je tourne aussi mes envies,
Cualquier deseo mío, lo sacio,Le moindre de mes désirs, je l'assouvis,
Soy el dueño de mi vida.Je suis le maître de ma vie.

Me importa un carajo tu opinión,Je me fous de ton avis,
También sigo mis deseos,Je tourne aussi mes envies,
Cualquier deseo mío, lo sacio,Le moindre de mes désirs, je l'assouvis,
Soy el dueño de mi vida.Je suis le maître de ma vie.
Me importa un carajo tu opinión,Je me fous de ton avis,
También sigo mis deseos,Je tourne aussi mes envies,
Cualquier deseo mío, lo sacio,Le moindre de mes désirs, je l'assouvis,
Soy el dueño de mi vida.Je suis le maître de ma vie.
Me importa un carajo tu opinión.Je me fous de ton avis.
Me importa un carajo tu opinión.Je me fous de ton avis.
Eso es lo que soy.Voilà ce que je suis.
También sigo mis deseos,Je tourne aussi mes envies,
Cualquier deseo mío, lo sacio,Le moindre de mes désirs, je l'assouvis,
Soy el dueño de mi vida,Je suis le maître de ma vie,
Eso es lo que soy.Voilà ce que je suis.
Clasificación en el topClassement dans le top