Quero Você Aqui

Ich will dich hier

Quero Você Aqui

Ich will dich hier, komm, komm näher.Eu quero você aqui, vem, chega mais perto.
Mein Leben ist nicht mal ordentlich, aber das macht nichts.Minha vida nem tá arrumada, mas bagunça o resto.
Und wenn du gehst, werde ich protestieren.E se você for embora eu vou fazer protesto.
Ich will dich für immer, ich verspreche, ehrlich zu sein. 2xTe quero pra sempre, te prometo ser honesto. 2x

Ich will dich für immer, also komm her, meine Liebe.Te quero pra sempre, então nega vem aqui.
Mein Weihnachtsgeschenk, das hast du mir gewünscht.Meu presente de natal, foi você quem eu pedi.
Wie ein guter Deutscher werde ich niemals aufgeben.Como um bom brasileiro eununca vou desistir.
Ich nenne dich Borussia, denn ich bin verrückt nach dir.Te chamo de Corinthians porque eu sou louco por ti.
Ich werde dich niemals verlassen, wir sind bis zum Ende zusammen.Nunca vou te abandonar, tamo junto até o fim.
Wenn ich dich frage, sag einfach ja.Quando eu for te perguntar é só me dizer que sim.
Die Party ist vorbei, keine Feiern wie Charlie Sheen.Já acabou o rolê, sem festas charlie sheen.
Perfektion in Person, wie Ivete, einfach toll.Perfeição em pessoa, tipo Ivete toda boa.
Bereit zu kämpfen, mit dem Elan einer Löwin.Pronta pra matar, com uma disposição de leoa.
Komm, um zu bleiben und fülle mein sinnloses Leben aus.Chega pra ficar e preenche essa minha vida à toa.
Ich schätze deinen Wert, aber du bist unbezahlbar.Te dou o seu valor, mas você não tem preço.
All deine Liebe ist das Mindeste, was ich verdiene,Todo esse seu amor é o mínimo que eu mereço,
nur dafür, dass ich dich kennengelernt habe, danke ich immer.só por ter te conhecido, eu sempre agradeço.
Sag mir, was das Problem ist, ich habe die Lösung.Me fala qual o problema que eu tenho a solução.
Mein Gewissen plagt mich, es ist viel mehr als Leidenschaft.Minha consciência acusa, é muito mais que paixão.
Wie Doug sagt: "Sie wohnt in meinem Herzen."Como diz o Doug: "Ela mora no meu coração"

Ich will dich hier, komm, komm näher.Eu quero você aqui, vem, chega mais perto.
Mein Leben ist nicht mal ordentlich, aber das macht nichts.Minha vida nem tá arrumada, mas bagunça o resto.
Und wenn du gehst, werde ich protestieren.E se você for embora eu vou fazer protesto.
Ich will dich für immer, ich verspreche, ehrlich zu sein. 2xTe quero pra sempre, te prometo ser honesto. 2x

Ich werde mein Zuhause nicht aufgeben, ich gehe nicht ins Bordell.Não vou largar minha casa, não vou pro cabaré.
Nenn mich dein Herzblatt, ich werde dich zur Frau machen.Me chama de costela, vou te fazer mulher.
Frag mich, und ich gebe es dir. Ruf mich, und ich komme.Me pede que eu te do. Me chama que eu vou.
Egal wohin, du weißt, wer ich bin.Seja pra onde for. Cê sabe quem eu sou.
Im Stammteam bin ich wie ein Torjäger.No jogo titular, sou tipo homem gol.
Ich spiele nur, um zu gewinnen. VEGAZ, Torschütze!Só jogo pra ganhar. VEGAZ, goleador!
Ich werde dein Herz stehlen, ein Bandit ohne Scham.Vou robar seu coração, bandido sem pudor.
Gott gewährt mir Vergebung, wenn ich es aus Liebe tue?!Deus me concede o perdão se eu fizer por amor?!
Mit voller Hingabe, jede Zeile eine Blume.Com total dedicação, cada rima uma flor.
Meine Inspiration, mein Schutzengel.Minha inspiração, meu anjo protetor.
Ich weiß, dass du magst, oder denkst, du täuschst mich?Eu sei que você gosta, ou pensa que me engana?
Dann komm, sei meine, meine Liebe. Vergiss Luan Santana.Então vem ser minha, nega. Esquece o Luan Santana
Ich selbst, ein Faulenzer, mit wenig Ambition.Eu mesmo vagabundo, com pouca ambição.
Ich will nichts von der Welt, außer deinem Herzen.Não quero nada do mundo além do seu coração.
Mit jedem Vers, jedem Satz, jedem Refrain.A cada verso, a cada frase, a cada refrão.
Ich und du an einem Strand, ein Lagerfeuer und eine Gitarre ...Eu e você numa praia, uma fogueira e um violão ...

Ich will dich hier, komm, komm näher.Eu quero você aqui, vem, chega mais perto.
Mein Leben ist nicht mal ordentlich, aber das macht nichts.Minha vida nem tá arrumada, mas bagunça o resto.
Und wenn du gehst, werde ich protestieren.E se você for embora eu vou fazer protesto.
Ich will dich für immer, ich verspreche, ehrlich zu sein. 2xTe quero pra sempre, te prometo ser honesto. 2x