C'est Mon Année

Este es mi año

C'est Mon Année

HeyHey

Sé que no tengo consensoJe sais qu'je n'fais pas l'unanimité
Se apresuran a juzgarmeOn s'empresse de me juger
Desde que salgo en la radio y la televisiónDepuis qu'je passe en radios, en télés
Algunos dicen que he cambiadoCertains disent que j'ai changé
Range Rover, Merco o TMAXRange Rover, Merco ou TMAX
Hoy tengo dineroAujourd'hui j'ai du papier
Número uno en iTunes aplastoNuméro un sur iTunes je terrasse
A quien quiera oponerseCelui qui veut s'opposer

Dime si estás celosoDis-le moi si t'es jaloux
Tú estás celoso, celoso, celosoToi tu es jaloux, jaloux, jaloux
¿Estás celoso, celoso, celoso?Est-ce que t'es jaloux, jaloux, jaloux?
Tú estás celoso, celoso, celosoToi tu es jaloux, jaloux, jaloux

Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année
Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année
Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année
Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année

Y me tienes rencorEt tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?
No te he hecho nada y me tienes rencorJ't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?
Y me tienes rencorEt tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?
No te he hecho nada y me tienes rencorJ't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?

Todo el planeta ha notado mi pasoToute la planète a cassé la démarche
Desde que Francia ganóDepuis qu'la France a gagné
Mi voz permanece en tu cabeza como un espejismoMa voix reste dans ta tête comme un mirage
Soy el más temidoJe suis le plus redouté
Hoy incluso firmo autógrafosAujourd'hui je signe même des autographes
Se puede decir que he triunfadoOn peut dire que j'ai percé
Y para aquellos que no me quieren, no importaEt pour ceux qui ne m'aiment pas c'est pas grave
Terminarán por querermeIls finiront par m'aimer

Dime si estás celosoDis-le moi si t'es jaloux
Tú estás celoso, celoso, celosoToi tu es jaloux, jaloux, jaloux
¿Estás celoso, celoso, celoso?Est-ce que t'es jaloux, jaloux, jaloux?
Tú estás celoso, celoso, celosoToi tu es jaloux, jaloux, jaloux

Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année
Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année
Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année
Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année

Y me tienes rencorEt tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?
No te he hecho nada y me tienes rencorJ't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?
Y me tienes rencorEt tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?
No te he hecho nada y me tienes rencorJ't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?

Soy un elefante como DidierJ'suis un éléphant comme Didier
Drogba DidierDrogba Didier
Soy un elefante como AurierJ'suis un éléphant comme Aurier
Serge AurierSerge Aurier
Soy un elefante como EmmaJ'suis un éléphant comme Emma
Emma Lohoues-LoEmma Lohoues-Lo
Soy un elefante como YayaJ'suis un éléphant comme Yaya
Yaya TouréYaya Touré

Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année
Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année
Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année
Quienes me ignoraron se equivocaronCeux qui m'ont négligé ont eu tort
Este es mi añoC'est mon année

Y me tienes rencorEt tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?
No te he hecho nada y me tienes rencorJ't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?
Y me tienes rencorEt tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?
No te he hecho nada y me tienes rencorJ't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dime ¿por qué me tienes rencor?Dis-moi pourquoi tu m'en veux?