Sports Utility Vehicle

Vehículo Utilitario Deportivo

Sports Utility Vehicle

Larry- Me gusta tu auto.pad Larry- I like your car.
Chica- A mí también me gusta el tuyo.Girl- I like Yours too.
Larry- ¿Es un Jeep?Larry- Is It a Jeep?
Chica- Un Subaru.Girl- A Subaru.
Larry- Me gustan tus llantas.Larry- I like your tires.
Chica- Tienes un buen cromo.Girl- You've got nice chrome.
Larry- ¿Un enganche para remolque?Larry- A trailer hitch ?
Chica- Dejé el mío en casa.Girl- Left Mine at home
Larry- Oh, tu suspensión me suspende sobre alturas que nunca he conocido.Larry- Oh your suspension it suspends me over heights I've never known.
Chica- Y tu barra antivuelco es para morirse. Por cierto, me gusta tu cromo.Girl- And your roll bar is to die for. By the way, I like your chrome.
Larry- Ya dijiste eso.Larry-You already said that.
Chica- ¿Lo hice?Girl- Did I ?
Larry- Sí.Larry-Yeah.
Chica- Oh.Girl- Oh.
Ambos: Oh tú y yo en nuestros Vehículos Utilitarios Deportivos, cruzando hacia el 7-11 por una bolsa de Frito-Lays. Oh tú y yo en nuestros Vehículos Utilitarios Deportivos, nos lanzaremos a la tracción en las 4 ruedas y recogeremos una docena de huevos. Y si alguna vez hubiera nieve... ya sabes.Both: Oh you and me in our Sport Utility Vehicles, cruisin' to 7-11 for a bag of Frito-Lays! Oh you and me in our Sport Utility Vehicles, we'll slam into 4 wheel and pick up a dozen eggs. And if there ever was a snow... y'know.
Chica- Una nieve realmente profunda...Girl- A really really deep snow...
Larry- Y si todos estuvieran atascados menos nosotros.Larry: And if everyone was stuck but us
Chica- Seríamos los únicos que no están atascados.Girl- We'd be the ones not stuck
Larry- Entonces podríamos ser los héroes.Larry- Then we could be the heroes.
Chica- Podríamos ser los héroes.Girl- We could be the heroes.
Ambos- Sí, seríamos los héroooooos...Both- Yeah we would be the herooooooos..
Larry- Los empujaríamos y tiraríamos de ellos...Larry- We would push them and pull them....
Chica- Empujarlos y tirarlos...Girl- push them and pull them...
Ambos- Empujarlos y tirarlos fuera de la nieeeeeve.Both- Push them and pull them right out of the snooooooooow.
Chica- Me gusta tu auto.Girl- I like your car
Larry- A mí también me gusta el tuyo.Larry- I like yours too
Chica- ¿Periwinkle?Girl- Periwinkle?
Larry- Es azul bebé.Larry- Its baby blue
Chica- ¿Cómo maneja?Girl- Hows it handle?
Larry- Como un sueño.Larry- Like a dream
Chica- ¿Qué tal un café?Girl- How 'bout coffee
Larry- ¡Y luego helado!Larry- and then Ice cream!
Ambos- ¡Oooh! Tú y yo en nuestros Vehículos Utilitarios Deportivos, cruzando hacia Dunkin Donuts por una taza de café caliente. Oh tú y yo en nuestros Vehículos Utilitarios Deportivos, nos lanzaremos a la tracción en las 4 ruedas por una bola de helado de rocky road.Both- OOoooh. You and me in our Sport Utility Vehicles cruisin' to Dunkin Donuts for a cup of steaming Joe! Oh you and me in our Sport Utility Vehicles we'll slam into 4-wheel drive for a scoop of rocky road.
Chica- Y si alguna vez vamos de camping... ya sabes.Girl- And if we ever go campin,.. y'know
Larry- Solo ha pasado un día... iré.Larry- Haven't been but one day.. I'll go
Chica- Y encontramos a un guardabosques atascado en una zanja.Girl- And we find a ranger stuck in a ditch
Ambos- Un amable guardabosques en una zanja profunda.Both- A nice ranger in a deep ditch.
Chica- Entonces podríamos ser los héroes.Girl- Then we could be the heroes.
Larry- Oh, podríamos ser los héroes.Larry- Oh, we could be the heroes.
Ambos- Sí, podríamos ser los héroes...Both- Yeah, we could be the heroes...
Chica- Lo empujaríamos y tiraríamosGirl- We would push him and pull him
Larry- Empujarlo y tirarlo...Larry- Push him and pull him...
Ambos- Empujarlo y tirarlo fuera de esa zanja.Both- Push him and pull him right out of that ditch.
Larry- Me gusta tu auto.Larry- I like your car
Chica- A mí también me gusta el tuyo.Girl- I like yours too
Larry- ¿Es un Jeep?Larry- Is it a Jeep?
Ambos- Es mi Vehículo Utilitario DeportivoBoth- Its my Sport Utility Vehicle