Jonah's Journey

El Viaje de Jonás

Jonah's Journey

Jonás era un profetaJonah was a prophet
con un trabajo que cumplirhe had a job to do
ir a Nínive y enseñargo to Niniva and teach
pero Jonás dijo ¿enseñar a quién?but Jonah said teach who
no quería irhe didn't wanna go
en cambio, corrió en dirección contrariainstead he ran the other way
Jonás saltó a bordo de un barcoJonah jumped aboard a ship
y navegó lejosand sailed it far away
el viento soplaba fuertethe wind blew hard
una tormenta poderosa llegóa mighty storm came through
los marineros y el capitánthe seamen and the captain
no sabían qué hacerdid not know what to do
llamaron a Jonásthey called out to Jonah
seguro moriremoswe will surely die
tírenme por la bordatoss me overboard
dijo Jonás con un gritosaid Jonah with a cry

Jonás emprendió un viajeJonah went on a journey
pero ¿realmente sabía?but did he really know
Dios quiere que lo sigamosGod wants us to follow Him
a donde sea que vayamoswherever we may go
caminar, caminar, caminar con Dioswalk walk walk with God
caminando en el camino de Dioswalking in God's way
podemos aprender a hacer lo correctowe can learn to do what's right
cada díaevery single day

cayó en las aguashe fell into the waters
intentó nadar lo mejor que pudohe tried his best to swim
y cuando la tormenta pasóand when the storm had past
un pez lo tragóa fish had swallowed him
Jonás se sentó dentro de ese pezJonah sat inside that fish
y comenzó a rezarand he began to pray
esperando la salvaciónhoping for salvation
que le fuera concedida ese díato be granted on that day
Jonás tuvo otra oportunidadJonah got another chance
por el amor de Diosbecause of God's love
les mostró gracia y misericordiaHe showed them grace and mercy
y bondad desde arribaand kindness from above
el gran pez escupió a Jonásthe great fish spit Jonah
en tierra firmeout upon the ground
Jonás tuvo una segunda oportunidadJonah had second chance
para difundir el amor de Diosto spread God's love around

Jonás emprendió un viajeJonah went on a journey
pero ¿realmente sabía?but did he really know
Dios quiere que lo sigamosGod wants us to follow him
a donde sea que vayamoswherever we may go
caminar, caminar, caminar con Dioswalk walk walk with God
caminando en el camino de Dioswalking in God's way
podemos aprender a hacer lo correctowe can learn to do what's right
cada díaevery single day

Jonás, por favor obedeceJonah please obey
confía en lo que digotrust in what I say
Dios le pidió a su siervo JonásGod asked his servant Jonah
de una manera muy especialin His very special way
a Nínive fueon to Niniva he went
predicando lo que Dios dijopreaching what God said
sirviendo a Dios enseñandoserving God by teaching
Su palabra se difundió a todosHis word to all was spread
el rey dijo Dios es amorthe king said God is love
abandonen sus malos caminosgive up your evil ways
el pueblo pidió perdónthe people asked forgiveness
y rezó a Dios por díasand prayed to God for days
Dios les mostró compasiónGod showed them compassion
quiere ayudarlosHe wants to help them out
es un Dios amoroso que se preocupaHe is a loving God that cares
incluso cuando dudamoseven when we doubt

Jonás emprendió un viajeJonah went on a journey
pero ¿realmente sabía?but did he really know
Dios quiere que lo sigamosGod wants us to follow him
a donde sea que vayamoswherever we may go
caminar, caminar, caminar con Dioswalk walk walk with God
caminando en el camino de Dioswalking in God's way
podemos aprender a hacer lo correctowe can learn to do what's right
cada díaevery single day

Jonás se enojó muchoJonah got quite angry
no podía entenderhe could not understand
dejó la gran ciudadhe left the great city
y dudó del plan de Diosand doubted God's plan
Dios le proporcionó sombraGod provided him with shade
y Jonás estaba tan contentoand Jonah was so pleased
se sentó y esperó el juiciohe sat and waited judgment
sobre la ciudad en una brisaon the city in a breeze
no estaba muy felizhe wasn't very happy
cuando un gusano subió y se comiówhen a worm came up and ate
la vid que Dios le había dadothe vine that God had given him
para sentarse al lado y esperarto sit beside and wait
¿por qué estás enojado?why are you angry
quiso saber DiosGod wanted to know
me importa mi genteI care about my people
que necesita aprender y crecerwho need to learn and grow

Jonás emprendió un viajeJonah went on a journey
pero ¿realmente sabía?but did he really know
Dios quiere que lo sigamosGod wants us to follow him
a donde sea que vayamoswherever we may go
caminar, caminar, caminar con Dioswalk walk walk with God
caminando en el camino de Dioswalking in God's way
podemos aprender a hacer lo correctowe can learn to do what's right
cada díaevery single day

Jonás emprendió un viajeJonah went on a journey
pero ¿realmente sabía?but did he really know
Dios quiere que lo sigamosGod wants us to follow him
a donde sea que vayamoswherever we may go
caminar, caminar, caminar con Dioswalk walk walk with God
caminando en el camino de Dioswalking in God's way
podemos aprender a hacer lo correctowe can learn to do what's right
cada díaevery single day