Message From The Lord

Mensaje del Señor

Message From The Lord

Jonás:Jonah:
No pelees,Do not fight,
No engañes,Do not cheat,
Lávate las manos antes de comer.Wash your hands before you eat.
Nada es tan dulceThere is nothing quite as sweet-
como un mensaje del Señor.A message from the Lord!

Sé amable,Be a friend.
Reza tus oraciones,Say your prayers.
El cielo ama a un corazón que se preocupa.Heaven loves a heart that cares.
Por eso he venido a compartirThat is why I've come to share
un mensaje del Señor.a message from the Lord!

Y si sigues los mandamientos de Dios,And if you follow God's commands,
habrá paz en toda la tierra.there will be peace throughout the land!
¡Vivirás vidas largas y felices!You will live long and happy lives!
¡Con tus ovejas - tus hijos - tus esposas!With your sheep - your kids - your wives!!

No comas cerdos,Don't eat pigs
No comas murciélagos,Don't eat bats.
No comas escarabajos, moscas o mosquitos.Don't eat beetles, flies, or gnats.
¡Aléjate de todo eso!Stay away from all of that!
Un mensaje del Señor.A message from the Lord!

Haz lo correcto,Do what's right.
No provoques,Don't provoke.
Pon cuatro borlas en tu manto.Put four tassels on your cloak.
No te rías, no es un chiste.Do not laugh, it's not a joke!
Un mensaje del Señor.A message from the Lord!

Pobladores:Townspeople:
No peleen,Do not fight.
No engañen.Do not cheat.

Mujer 1:Woman 1:
Lávense las manos antes de comer.Wash your hands before you eat.

Hombre 1:Man 1:
Nada es tan dulce-There is nothing quite as sweet-

Mujer 2:Woman 2:
¡Un mensaje del Señor!A message from the Lord!!

Jonás:Jonah:
¡Todos juntos ahora!All together now!

Pobladores:Townspeople:
Sé amable,Be a friend.
Reza tus oraciones,Say your prayers.
El cielo ama a un corazón que se preocupa.Heaven loves a heart that cares.
Por eso él vino a compartir un mensaje del Señor.That is why he came to share a message from the Lord!

Y si seguimos los mandamientos de Dios,And if we follow God's commands,
habrá paz en toda la tierra.there will be peace throughout the land.
¡Viviremos vidas largas y felices!We will live long and happy lives!
¡Con nuestras ovejas - nuestros hijos - nuestras esposas!With our sheep - our kids - our wives!!

Haz lo correcto,Do what's right.
No provoques,Don't provoke.
Pon cuatro borlas en tu manto.Put four tassels on your cloak.
No te rías, no es un chiste.Do not laugh, it's not a joke.
Un mensaje del Señor.A message from the Lord!

Jonás:Jonah:
No consumas drogas,Don't do drugs.
Permanece en la escuela.Stay in school.

Persona Cockney:Cockney Person:
¡Esto es bastante cantidad de reglas!This is quite a lot of rules!

Jonás:Jonah:
Sígueles y no serás un tonto.Follow them and you're no fool a-

Pobladores:Townspeople:
Sígueles y no serás un tonto.Follow them and you're no fool a-

Jonás:Jonah:
Sígueles y no serás un tonto.Follow them and you're no fool a-

Todos:All:
¡Un mensaje del Señor!A message from the Lord!