The Promised Land

La Tierra Prometida

The Promised Land

Percy: No nos divertimos mucho en el desiertopad Percy: We didn't have a lot of fun in the desert
No nos divertimos mucho en la arenaWe didn't have a lot of fun in the sand

Tom: Pero súbete a tu vacaTom: But saddle up your cow

Percy: Y déjanos atrás ahoraPercy: And fall behind us now

Todos: ¡Porque nos vamos a la Tierra Prometida!All: Because we're goin' to the Promised Land!

Jimmy: Por años solo he comido manáJimmy: For years I've eat nothing but manna
Un plato que llena, pero es insípidoA dish that is filling, but bland

Jerry: Pero ahora estamos en caminoJerry: But now we're on our way

Pa Grape: Pediré un suflé de quesoPa Grape: I'll have a cheese souffle

Todos: ¡Porque nos vamos a la Tierra Prometida!All: Because we're goin' to the Promised Land!
Y en la Tierra Prometida, será grandiosoAnd in the Promised Land, it's gonna be so grand
Nos llenaremos de la parrilla,We'll have our fill from the grill,
Todo lo que podamos soportarAs much as we can stand
Será genial, apenas podemos esperarIt'll be so great, oh we can hardly wait
Porque nos vamos a la Tierra Prometida!'Cause we're goin' to the Promised Land!

Scooter: La comida era mala con MoisésScooter: The dining was lousy with Moses
Pero nos deleitaremos con Josué en el mandoBut we'll be feasting with Josh in command!

Jimmy: Me gustaría un taco, por favorJimmy: I'd like a taco, please
Y algo de frijoles y quesoAnd some pintos and cheese

Todos: ¡Porque nos vamos a la Tierra Prometida!All: Because we're goin' to the Promised Land!
Y en la Tierra Prometida, será grandiosoAnd in the Promised Land, it's gonna be so grand
Nos llenaremos de la parrilla,We'll have our fill from the grill,
Todo lo que podamos soportarAs much as we can stand
Será genial, apenas podemos esperarIt'll be so great, oh we can hardly wait
Porque nos vamos a la Tierra Prometida!'Cause we're goin' to the Promised Land!

Y en la Tierra Prometida, será grandiosoAnd in the Promised Land, it's gonna be so grand
Nos llenaremos de la parrilla,We'll have our fill from the grill,
Todo lo que podamos soportarAs much as we can stand
Será genialIt'll be so great

Jimmy: ¡Con waffles en mi plato!Jimmy: With waffles on my plate!

Todos: ¡Porque nos vamos a la Tierra Prometida!All: 'Cause we're goin' to the Promised Land!

Pa Grape: Escuché que fluye leche y mielPa Grape: I hear it's flowing with milk and honey

Jimmy: ¡Suena pegajoso!Jimmy: Sounds sticky!

Todos: ¡Porque nos vamos a la Tierra Prometida!All: 'Cause we're goin' to the Promised Land!
¡Sí, nos vamos a la Tierra Prometida!Yeah, we're goin' to the Promised Land!
¡Porque nos vamos a la Tierra Prometida!'Cause we're goin' to the Promised Land!