No One Wins

Nadie Gana

No One Wins

Las paredes se derrumban sobre mí, esta vida que llamas míaThe walls cave in on me, this life that you call mine
Sonríes, dices que me amas, quiero estrellar tu caraYou smile say you love me, I want to smash your face
Mi tormento, mi prisión, ¿por qué debe ser así la vida?My torment, my prison, why must life be this way
Cierro los ojos para ver mi muerte mental de tiI close my eyes to see my mental death of you

Mis lágrimas caen desde la esquina de mi ojoMy tears spill from the corner of my eye
Tropezando con la realizaciónStumbling upon the realization
Nadie ganaNo one wins

Rechazo, ostracismo, me vuelvo insensible al amorRejection, ostracized, become to numb to love
Dicen que son tus amigos, querías mucho másThey say that they're you friend, you wanted so much more
Compañero, amante, no me dejas amarteCompanion, a lover, you wont let me love you
Levanto mis puños en rabia, maldigo a los dioses altos y bajosRaising my fists in rage, I curse gods high and low

Mis lágrimas caen desde la esquina de mi ojoMy tears spill from the corner of my eye
Tropezando con la realizaciónStumbling upon the realization
Nadie ganaNo one wins

Siento la opresión de esta vida que se me imponeI feel the oppression of this life that's inflicted upon me
Te burlas de la miseria bajo la cual colapso por la pura fuerza deYou scoff at misery that I collapse under the sheer force of
Tu completa ignorancia me hace gritar rabia y odio hacia tiYour complete ignorance has me screaming rage and hatred for you

Eres un imbécil y es por ese hecho que debes morirYou are an imbecile and it is for that fact that you must die
¿Cómo puedes engañarte con mentiras?How can you deceive yourself with lies
¿Por qué debes decir jodidas no verdades evidentes?Why must you say fucking blatant non-truths
Admítelo si debes odiarmeAdmit it if you must hate me
Y entonces no fingiremos ser amigosAnd then we won't pretend to be friends
Olas de ira se convierten en arroyosTidal waves of anger cascade into rivulets
De pensamientos que debo aprender a controlarOf thought that I must learn to get under control
Debo pensar, organizarme y llegar a un acuerdo con estoI must think, organize, and come to terms with this
No importa cuánto lo intente, no ganaréNo matter how hard I try I won't win

Mis lágrimas caen desde la esquina de mi ojoMy tears spill from the corner of my eye
Tropezando con la realizaciónStumbling upon the realization
Nadie ganaNo one wins