Per le sang versé

Por la sangre derramada

Per le sang versé

Corre, y avanza, noble corcelCours, et fonce, fier destrier
Llévame, hacia las tierrasPorte-moi, vers les contrées
Donde me llama, el homenaje ofrecidoOù m'appelle, l'hommage prêté
No te detengas, hasta haber llegadoNe t'arrête, qu'une fois arrivé

Por la sangre derramadaPar le sang versé
Por el juramento hechoPar le serment prêté
Las armas están desenvainadasLes armes sont tirées
Y los caballos ensilladosEt les chevaux sellés

Bajo la luna claraSous la Lune claire
Comenzará el aceroEntamera le fer
Su canción guerreraSa chanson guerrière
Su danza mortíferaSa danse meurtrière

Por los hermanos caídosPar les frères tombés
El pacto está sellado para siempreLe pacte est pour toujours scellé
Por los nuestros lloradosPar les nôtres pleurés
El lazo de sangre es honradoLe lien du sang est honoré

Por, las montañas, por los vallesPar, les monts, par les vallées
Atravesando países pobladosTraversant des pays peuplés
De bestias fantásticas, de animales míticosDe bêtes fantastiques, d'animaux mythiques
Nada detiene a un valiente en busca de los cielosRien n'arrête un preux en quête des cieux