Carro de Alceu

Carro de Alceu

Carro de Alceu

Como el rayo y el trueno desordenadosComo o raio e o trovão em desalinho
Como el carro de Alceu, en sentido contrarioComo o carro de Alceu, na contramão
El hermoso cliché 'cielo de Brasilia'O bonito clichê “céu de Brasília”
Con el otro de 'luna en el sertón'Com o outro da “lua no sertão… ”

Oh la semilla solo en la oscuridadÓ a semente só no escuro
Cuando llama la luz que ardíaQuando chama a luz que ardia
Rompe la tierra como puedeRompe a terra como pode
Y hace sombra al mediodíaE faz sombra ao meio-dia
Oh el mulambo solo en shortsÓ o mulambo só de short
Buscando melodíaProcurando melodia
Dice que nunca tuvo suerteDiz que nunca teve sorte
Pero hacía lo que queríaMas fazia o que queria

Mulambo quería tranquilidadMulambo queria sossego
Para pasar el resto de la vidaPra passar o resto da vida
Travesura, aguardiente y baileMulambice, pinga e frevo
Solo en buena compañíaSó em boa companhia
Madre, yo quería tranquilidadMãe, eu queria sossego
No tener que huir de la travesuraNão ter que fugir da bura
De día en el pequiDe dia no pequizeiro
Y de noche, travesuraE de noite travessura

Oh el mulambo solo en shortsÓ o mulambo só de short
Cuando llama la luz que ardíaQuando chama a luz que ardia
Dice que nunca tuvo suerteDiz que nunca teve sorte
Pero hace sombra al mediodíaMas faz sombra ao meio-dia

Mulambo quería tranquilidadMulambo queria sossego
Para pasar el resto de la vidaPra passar o resto da vida
Travesura, aguardiente y baileMulambice, pinga e frevo
Solo en buena compañíaSó em boa companhia
Madre, yo quería tranquilidadMãe, eu queria sossego
No tener que huir de la travesuraNão ter que fugir da bura
De día en el pequiDe dia no pequizeiro
Y de noche, travesuraE de noite travessura