Talvez Se a Gente

Tal vez si lo hacemos

Talvez Se a Gente

Tal vez si hablamos másTalvez se a gente conversasse mais
Tendríamos una mejor palabraNos palavrearíamos melhor
Y si en esta prosa nos acostamosE se nessa prosa deitássemos
Estaríamos solosFicaríamos sós
Hice unoFeito um só
Ser introspectivo, cuadrado, sin ritmoSer introspectivo, quadrado, sem ritmo
No está dispuesto a salir de casaSem vontade de sair de casa
Y oliendo a mohoE cheirando a mofo

Pero el domingo antes que nada nos perderíamosMas domingo antes de mais nada nós nos perderíamos
Cada uno en un bloque separadoCada um num bloco separado
Para encontrar nuestras otras mitadesPra encontrar nossas outras metades
Y los sentimientos abandonadosE os sentimentos abandonados
De cinismo sarcasmo y vergüenzaDe cinismo sarcasmo e vergonha
Que perdimos en la caraQue perdemos na cara

Tal vez si ambos escribimosTalvez se nós dois escrevêssemos
Con algunas palabras tristes en el periódicoCom umas palavras tristes de jornal
Algunas entradas con votos sinceros de amorUns bilhetes com votos sinceros de amor
Para vender en el carnavalPra vender no carnaval

Y jugar a mentir a la ciudad nuestro amor de ensueñoE brincar de mentir pra cidade nosso amor de sonho
Gana el cambio y gasta sólo en papeles y puntosGanhar um trocado e gastar só com papéis e pontos
Pero el miércoles antes del amanecer nos encontraríamosMas na quarta antes da madrugada nos encontraríamos
Cada uno, pero azul de anheloCada um mas azul de saudade
El otro olor y la prosa hiladaDo outro cheiro e da prosa fiada
Que no hay otra cosa que ellaQue além dela não existe mais nada