Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 139.658

Engana Dizendo Que Ama (part. TZ da Coronel)

Veigh

Letra

Significado

Elle me trompe en disant qu'elle m'aime (feat. TZ da Coronel)

Engana Dizendo Que Ama (part. TZ da Coronel)

(Negalli, il m'a envoyé la magie)(Negalli, he sent me the magic)
(Ella me trompe en disant qu'elle m'aime)(Ela me engana dizendo que ama)
(Ella me trompe en disant qu'elle m'aime)(Ela me engana dizendo que me ama)
(Ella me trompe en disant qu'elle m'aime)(Ela me engana dizendo que ama)

Elle me trompe en disant queEla me engana dizendo que
Vas-y, mens-moi (Veigh, bébé, uh)Vai, mente pra mim (Veigh, baby, uh)
Elle me trompe en disant qu'elle m'aime (vas-y, vas-y), mens-moiEla me engana dizendo que ama (vai, vai), mente pra mim
Elle me trompe en disant qu'elle m'aime, disant qu'elle m'aimeEla me engana dizendo que ama, dizendo que ama
Elle me trompe en disant qu'elle m'aime (vas-y, vas-y), mens-moiEla me engana dizendo que ama (vai, vai), mente pra mim

Fille, comment t'as le culotGarota, como cê tem coragem
De mentir en me regardant dans les yeux ?De mentir olhando no meu olho?
Si je parle de tes erreursSe eu contar dos seus erros
Ce n'était pas une, ce n'était pas deuxNão foi um, não foi dois
Tu t'es encore plantéeErrou de novo

Maudite, ennemie de la véritéMaldita, inimiga da verdade
Dans ta tête, je ne vois que de la maliceNa sua, na sua mente eu só vejo maldade
Tu m'as baisé hier, t'es partie aujourd'huiFodeu comigo ontem, foi embora hoje
Et t'as menti en disant que tu reviendrais plus tardE mentiu que voltava mais tarde

Et maintenant, je fais quoi ?E agora como eu fico?
Si j'ai rejeté toutes les fillesSe eu dispensei todas as garotas
Pensant que tu allais être avec moiPensando que você ia fechar comigo
Que j'ai refusé toutes les invitationsQue eu recusei todos os convites
Même celles de celles que j'ai dit être des amies (ou la vie)Mesmo daquelas que eu disse ser amigo (ou vida)
Réponds-moi comment jeResponde pra mim como que eu
Réponds-moi comment je faisResponde pra mim como que eu fico
Réponds-moi comment jeResponde pra mim como que

J'ai été si innocentEu fui tão inocente
J'ai été si innocent de tomber dans ton, tonFui tão inocente em cair no seu, seu
Inconséquent, instinct éloquent, c'est bien moiInconsequente, instinto eloquente, esse daí sou eu

Comment je peux croire en toi si c'était un mensonge ?Como eu posso acreditar em você se isso era uma mentira?
Comment je peux croire en nous deux si c'est que des déceptions ?Como eu posso acreditar em nós dois se é só decepção?
Je t'ai déjà donné tant de chances, mais tu fais toujours des conneriesEu já te dei tantas chances, mas você sempre vacila
Le truc, c'est qu'elle est vraiment sexy et qu'elle fait du bon sexeO foda é que ela é muito gostosa e faz um sexo bom

Si l'intention était de ne pas avoir d'engagementSe a intenção era não ter compromisso
Dis-moi pourquoi tu fais çaMe fala por que tu tá fazendo isso
Dis-moi pourquoi on a laissé en arriver làMe fala por que nós deixou chegar nisso
Je vais me contrôler pour ne pas perdre la raisonVou me controlar pra não perder o juízo

Mais jusqu'à quand tu vas faire semblant ?Mas até quando você vai fingir?
Jusqu'à quand tu vas nier ?Até quando você vai negar?
Jusqu'à quand je vais dire adieu ?Até quando eu vou me despedir?
Jusqu'à quand je vais t'attendre ?Até quando eu vou te esperar?

J'ai été si innocent de tomber dans ton piègeFui tão inocente em cair no seu golpe
Instinct éloquent, c'est bien moi, çaInstinto eloquente, esse daí sou eu, esse
Fumée dans la tête, le jour s'est levéFumaça na mente, o dia amanheceu
OG, distance entre nous, qu'est-ce qui s'est passé ?OG, distância entre a gente, o que aconteceu?
Dis-moi pourquoi tu fais çaMe fala por que tu tá fazendo isso

Elle me trompe en disant queEla me engana dizendo que
Vas-y, mens-moiVai, mente pra mim
Elle me trompe en disant qu'elle m'aime (vas-y, vas-y), mens-moiEla me engana dizendo que ama (vai, vai), mente pra mim
Elle me trompe en disant qu'elle m'aime, disant qu'elle m'aimeEla me engana dizendo que ama, dizendo que ama
Elle me trompe en disant que (vas-y, vas-y), mens-moiEla me engana dizendo que (vai, vai), mente pra mim

Comment je peux croire en toi si c'était un mensonge ?Como eu posso acreditar em você se isso era uma mentira?
Comment je peux croire en nous deux si c'est que des déceptions ? (Trompe en disant qu'elle m'aime)Como eu posso acreditar em nós dois se é só decepção? (Engana dizendo que ama)
Je t'ai déjà donné tant de chances, mais tu fais toujours des conneries (trompe en disant que)Eu já te dei tantas chances, mas você sempre vacila (engana dizendo que)
Le truc, c'est qu'elle est vraiment sexy et qu'elle fait du bon sexe.O foda é que ela é muito gostosa e faz um sexo bom

Escrita por: Thiago Veigh da Silva / Matheus de Araujo Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por dudis. Subtitulado por Clara. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Veigh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección