Favelinha

Favelinha

Favelinha

Wenn ich nicht das Beste für mich tue, wer wird es dann tun?Se eu não fazer o melhor por mim, quem é que vai?
In der Favelinha ist heute alles friedlichNa favelinha hoje tá mó paz
Unabhängig von den Fehlern kennt Gott das HerzIndependente das falhas, Deus conhece o coração
Er beschützt mich und die Neider fallenMe proteje e invejoso cai

Wenn ich nicht das Beste für mich tue, wer wird es dann tun?Se eu não fazer o melhor por mim, quem é que vai?
In der Favelinha ist heute alles friedlichNa favelinha hoje tá mó paz
Unabhängig von den Fehlern kennt Gott mein HerzIndependente das falhas, Deus conhece o meu coração
Er beschützt mich und die Neider fallenMe proteje e invejoso cai

Wo Feuer ist, da ist RauchOnde há fogo, há fumaça
Rollend durch die Favela für 150 TalerRolеtando a favela de 150 prata
Aber das Einzige, was silbern ist, ist sie, denn um den Hals ist GoldMas de prata é só еla, porque no pescoço é ouro
Die Lektion ist, keine Gier nach dem zu haben, was anderen gehörtLição de casa é não ter ganância no que é dos outro

Und wenn es gut läuft, redet nicht, das bringt UnruheE se tiver fluindo, não fofoca que desanda
Überall, wo wir hingehen, sind wir sehr beliebtMuito querido em todo lugar que a gente anda
Es ist ein Geheimnis, das gut bewacht ist, wie die Jungs es erzählenÉ um segredo a 7 chaves o jeito que os cara conta
Und heute ist es fast unmöglich, die Menge an Geld zu berechnenE hoje é quase impossível calcular o tanto de grana

Ruf mich immer an und ich komme nur manchmalMe liga sempre e eu vou só as vezes
Wenn ich dorthin gehe und nicht hierher, gibt es InteressenkonflikteSe ir pra lá e não pra cá, conflito de interesses
Willst du Whisky, gebe ich dir was zu trinkenCê quer whisky eu dou pro cê bebê
Wirst verrückt und crazyFica louca e crazy
Mach aus meiner Cartier, als wäre es ein SpielzeugFazendo da minha cartier, como fosse um brinquedo

Wenn ich nicht das Beste für mich tue, wer wird es dann tun?Se eu não fazer o melhor por mim, quem é que vai?
In der Favelinha ist heute alles friedlichNa favelinha hoje tá mó paz
Unabhängig von den Fehlern kennt Gott das HerzIndependente das falhas, Deus conhece o coração
Er beschützt mich und die Neider fallenMe proteje e invejoso cai

Wenn ich nicht das Beste für mich tue, wer wird es dann tun?Se eu não fazer o melhor por mim, quem é que vai?
In der Favelinha ist heute alles friedlichNa favelinha hoje tá mó paz
Unabhängig von den Fehlern kennt Gott mein HerzIndependente das falhas, Deus conhece o meu coração
Er beschützt mich und die Neider fallenMe proteje e invejoso cai

Da in den Predinhos ist heute alles friedlichLá nos Predinho, hoje tá mó paz
Im Areião ist heute alles friedlichNo Areião, hoje tá mó paz
Ich werde das Dörfchen nicht vergessen, das heute Frieden hatEu não vou esquecer da vilinha, que hoje tá paz
Dinge, die man mit Geld niemals kaufen kannCoisas que o dinheiro não compra jamais

Direkt aus der Cohab1Diretamente da Cohab1
Wo wenige gesehen werden, aber viele in Erinnerung bleibenAonde poucos são vistos, mas muitos serão lembrados
Wo der Frieden herrscht, aber leider teuer istAonde a paz reina, mas infelizmente custa caro
Junge aus den Predinhos in der StimmeMoleque dos Predinhos na voz
Danke, eine UmarmungValeu, um abraço
Gott segne dichDeus abençoe
Amen!Amém!