Indiretas com a voz

Indirectes avec la voix

Indiretas com a voz

OohOoh

Dis-moi précisément ce qui te met en colère (ce qui te met en colère)Me fala especificamente do que cê tem raiva (que cê tem raiva)
Ce n'est pas que je sois cynique, c'est juste que je ne sais pas ce qui te blesseNão é que eu sou cínico, é que simplesmente eu não sei o que te magoa
Le fait que je sois un gars sympa, ça te dérange ? (Ça te dérange ?)Por eu ser um mano simpático, isso te atrapalha? (Te atrapalha?)
Mais dis la vérité, c'est qui la fille qui t'a dit que j'ai merdé ?Mas fala a verdade, qual foi a garota que você ouviu que eu dei falha?
Même si je suis un bon gars (Des immeubles, bébé, ouais), j'ai mes côtés sombres (ooh)Mesmo eu sendo um mano bom (Dos Prédio, baby, on), tenho meus lados negativos (ooh)
Pourquoi elle dit que (dit que) je ne fais pas son genre ?Por que ela tá dizendo que (dizendo que) eu não faço o seu tipo?

Alors qu'on s'éclate bien, s'éclate bien, s'éclate bienEnquanto nós fode bem, fode bem, fode bem
Tu dis combien tu me détestes en me regardant dans les yeuxVocê diz o quanto me odeia olhando no meu olho
Notre contact n'est pas si fréquent que çaNosso contato não tem sido assim tão frequente
Ça sert à rien de te cacher du monde, c'est juste moi qui te chercheNão adianta se esconder do mundo, só eu tô te procurando

C'est quoi ? (C'est quoi ?) c'est quoi (quoi ?) ton intention ?Qual que é? (Qual que é?) qual que é (what?) a sua intenção?
Piège de la dame de la contradiction (ouais)Armadilha da dama da contradição (yeah)
Et elle ne sait pas ce qu'elle veut (ne sait pas ce qu'elle veut, oh)E ela não sabe o que quer (não sabe o que quer, oh)
Oh, quand elle me dit oui, c'est presque un non (non)Oh, quando me diz sim, é quase que um não (não)
Et je ne sais pas ce qu'elle attend de moi (ouais), attend de moiE eu não sei o que ela espera de mim (yeah), espera de mim

Quelles seraient mes chances si tu avais plus d'une option ?Quais seriam minhas chances se você tivesse mais de uma escolha?
La vie m'a amené ici et c'est ta putain de croix maintenantA vida me trouxe aqui e essa é a porra do seu fardo agora
Pardonne-moi pour tous les souvenirsPerdoe-me por todas as memórias
Fais-moi confiance chaque fois que je sorsConfie em mim toda vez que eu saio
Insulte-moi, dis n'importe quoi, salope, s'il te plaît, ne m'ignore pas (ouais)Me xinga, fala qualquer coisa, filha da puta, por favor, não me ignora (yeah)

Mon amour, je ne crois pas aux heures (non), c'est différent quand on est tous les deuxAmor, eu não acredito em horas (não), é diferente quando tá nós dois
Les chiffres ne sont pas les mêmes, mais je reste avec les mêmes drapsOs números não têm sido iguais, mas continuo com os mesmos lençóis
Pensant à ce que je fais maintenant, t'envoyant des indirectes avec la voixPensando no que eu faço agora, te mandando indiretas com a voz
Pensant à quelle salope je vais baiser juste pour arrêter de penser à nousPensando em qual vadia vou foder só pra parar de pensar em nós

Alors qu'on s'éclate bien, s'éclate bien, s'éclate bien (ah, ah)Enquanto nós fode bem, fode bem, fode bem (ah, ah)
Tu dis combien tu me détestes en me regardant dans les yeux (ah, ah)Você diz o quanto me odeia olhando no meu olho (ah, ah)
Notre contact n'est pas si fréquent que çaNosso contato não tem sido assim tão frequente
Ça sert à rien de te cacher du monde, c'est juste moi qui te chercheNão adianta se esconder do mundo, só eu tô te procurando

Alors qu'on s'éclate bien, s'éclate bien, s'éclate bien (ah, ah)Enquanto nós fode bem, fode bem, fode bem (ah, ah)
Tu dis combien tu me détestes en me regardant dans les yeux (ah)Você diz o quanto me odeia olhando no meu olho (ah)
Notre contact n'est pas si fréquent que ça (ah, ah, ah)Nosso contato não tem sido assim tão frequente (ah, ah, ah)
Ça sert à rien de te cacher du monde, c'est juste moi qui te cherche (c'est quoi ?)Não adianta se esconder do mundo, só eu tô te procurando (qual que é?)