Meio Pá (part. MC Luanna)

Halfway (ft. MC Luanna)

Meio Pá (part. MC Luanna)

Jij was een beetje down, ik ookCê tava meio pá, eu também
Ik denk dat we het verdienenAcho que nóis se merece
Het wordt makkelijker als je met de waarheid komtFica mais fácil cê vim com as verdades
Na een paar glazen whiskyDepois de umas dose de Whisky

Waarom kijk je zo naar me?Porquê você me olha assim?
Alsof ik degene ben die liegtComo se fosse eu quem mentisse
Over die slet heb ik je al verteldSobre aquela puta eu já te
Over die slet heb ik je al verteldSobre aquela puta eu já te disse
Over die nacht heb ik je al verteldSobre aquela noite eu já te disse
(Over al die hoeren)(Sobre todas aquelas vadias)
Heb ik je al verteldEu já te disse

Beantwoord me hier, je maatjeResponde aqui pro seu quеbradinha
Wat was er aan de hand, schat, wat heb ik je aangedaan?Qual foi a fita, baby, o que eu te fiz?
Als dit gedoe een of andere kerel betreftSе essa porra envolver algum mano
Weet je, dan moet ik mijn klik erbij halen (tu-ru-ru-ru)Cê sabe, eu vou ter que sacar do meu click (tu-ru-ru-ru)
Ik ben een goede gastEu sou um cara bom
Wie haat is mijn probleemQuem tem ódio é minha peça
Wat moet ik doen? Dit zijn wij (tu-ru-ru-ru-ru)Eu vou fazer o que? Nóis é isso (tu-ru-ru-ru-ru)

Ik kan me niet concentreren als ik het nodig hebNão me concentro quando eu preciso
24 uur aan dit denken24 hora pensando nisso
Ik weet dat ik vaak over haar praatEu sei que eu vivo falando dela
Maar ik zweer dat ik geen verplichtingen wilMas juro que eu não quero nem quero compromisso
Ik weet dat ik die meid herhaalEu sei que eu repeti a garota
Mijn vrienden weten, ik doe dat niet vaakMeus manos sabem, não costumo fazer isso
Praat hier dichter bij mijn (mond)Fala aqui mais perto da minha (boca)
Jouw mond maakt meSua boca lambuza meu

Ik heb je al eerder gezegdJá falei pra você outras vezes
Ik ben niet geduldig, ik wil geen strijdNão sou paciente, não quero disputa
Je weet dat ik verder benVocê sabe que eu sou mais pra frente
Je test mijn geloof terwijl je doet alsof je niet hoortCê testa minha fé fingindo que não escuta
Wat dan ook, je praat met meQualquer fita, cê fala comigo
Weet dat uitstellen roddels aantrektSabe que prolongar atrai buchicho
Je verliest jezelf in je woordenCê se perde nas suas palavras
En elke keer dat ik je riem afdeedE todas as vez que eu tirei seu cinto

Je hoeft geen tijd te verspillenNão precisa desperdiçar tempo
Aangezien je zo echt lijkt te zijnJá que se mostra ser tão de verdade
Maar telkens als je kunt, kies je ervoor om te verzwijgenMas sempre que cê pode, prefere omitir
Is dat teveel ego of trots?Isso é ego em excesso ou vaidade
Daarna zeg je dat ik moeilijk benDepois fala que eu sou trabalhosa
Ik vergelijk me niet met jouw hoerenNão me comparo com essas sua putaria
Het is gewoon zonde om een deel van mezelf te verliezen terwijl ik op iets van jou wachtMesmo é perder uma parte de mim esperando alguma coisa sua

Ik werk niet vanuit trotsNão trabalho em cima de orgulho
Van mijn gevoel maak ik altijd goed gebruikDo meu senso sempre faço um bom uso
Als je zegt dat je voor mij zou vechten en stervenSe falar que por mim você mata e morre
Weet dan dat ik morgen in rouw benAmanhã saiba que tô de luto

Over die scène heb je niets gezegdSobre aquela cena cê não disse
De boodschap heb je me niet gegevenA mensagem você não me disse
Wil je echt dat ik in leugens leef?Cê quer mesmo que eu viva mentiras
Leugens vertel die ik nog niet heb gezegd?Contando mentiras que ainda não disse?

Over die scène heb je niets gezegdSobre aquela cena cê não disse
De boodschap heb je me niet gegevenA mensagem você não me disse
Wil je echt dat ik in leugens leef?Cê quer mesmo que eu viva mentiras
Leugens vertel die ik nog niet heb gezegd?Contando mentiras que ainda não disse?

Ik was een beetje downEu tava meio pá
Ik ookEu também
Ik denk dat we het verdienenAcho que nóis se merece
Om met de waarheid te komenPra mim chegar com as verdades
Ik heb geen whisky nodigEu não preciso de dose de Whisky
Waarom kijk je zo naar me?Por que você me olha assim?
Alsof ik degene ben die liegtComo se fosse eu quem mentisse
Over die nacht heb je niets gezegdSobre aquela noite cê não disse
Over de verloren zielen heb je niets gezegdSobre os perdidos você não disse