Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 50.695

Mil Maneiras

Veigh

Letra

Significado

Duizend Manieren

Mil Maneiras

Je moet door de duisternis gaanÉ preciso passar pela escuridão
Om de zonsopgang te waarderenPra apreciar o nascer do Sol
Dat het kwaad me niet raaktQue a maldade não me atinja
Dat de jaloezie weerkaatst in de gouden kettingQue a inveja reflita no ouro do cordão

Vijanden, ik weet, ik heb er een paarInimigos, eu sei, tenho alguns
Als ze me haten, zonder wrokSe me odeiam, sem ressentimentos
Iedereen biedt aan wat hij heeftCada um oferece o que tem
Van goede bedoelingen, de hel is volDe boas intenções, o inferno tá cheio

Door de kieren van de deur zie ikPela brecha da porta, eu vejo
Duizend redenen om geld te makenMil motivos de fazer dinheiro
Duizend manieren om beroemd te wordenMil maneiras de ficar famoso
Maar niets is gratis, alles heeft een prijsMas nada é de graça, tudo tem um preço

Omringd door valse liefdesRodeado de falsos amores
Die willen zuigen van het weinige dat ik hebQuerendo sugar do pouco que eu tenho
Maar het weinige met God is altijd veel, toch?Mas o pouco com Deus sempre é muito, né?
Heb je het begrepen of moet ik het tekenen?Cê entendeu ou quer que eu desenho?

Zonder slaap, alleen gedachtenNoites em claro, só pensamentos
Benzine, die we deeldenGasolina, nós que dividia
Tussen situaties van ellendeDentre situações de tormento
Mama, ik ga je uit dit leven halenMãe, eu vou te tirar dessa vida

Een glimlach op het gezicht van LilianUm sorriso no rosto da Lilian
Ryan zal echt sterk zijnO Ryan vai tá forte de fato
Hij zal alleen met de nieuwste sneakers lopen, de vetsteVai andar só com peça da moda, o tênis do mais foda
En, met 18, een autoE, com 18, um carro

Een jongen die van de heuvel kwamUm menino que saiu do morro
Op zoek naar de schat, jonge miljonairEm busca do tesouro, jovem milionário
Een jongen die van de heuvel kwamUm menino que saiu do morro
Toekomstige miljonairFuturo milionário

Je moet door de duisternis gaanÉ preciso passar pela escuridão
Om de zonsopgang te waarderenPra apreciar o nascer do Sol
Dat het kwaad me niet raaktQue a maldade não me atinja
Dat de jaloezie weerkaatst in de gouden kettingQue a inveja reflita no ouro do cordão

Vijanden, ik weet, ik heb er een paarInimigos, eu sei, tenho alguns
Als ze me haten, zonder wrokSe me odeiam, sem ressentimentos
Iedereen biedt aan wat hij heeftCada um oferece o que tem
Van goede bedoelingen, de hel is volDe boas intenções, o inferno tá cheio

Je zult geen angst hebben voor de nachtelijke schrikNão temerás espanto noturno
Of de pijl die overdag vliegtNem da seta que voa de dia
Of de plaag die in de duisternis wandeltNem peste que ande na escuridão
Of de dood die om het middaguur heerstNem da mortandade que assola ao meio-dia
Duizend kunnen aan je zijde vallenMil poderão cair ao teu lado
En tienduizend aan je rechterhandE dez mil à tua direita
Maar jij zult nooit geraakt wordenMas tu jamais serás atingido

Een jongen die van de heuvel kwamUm menino que saiu do morro
Op zoek naar de schat, jonge miljonairEm busca do tesouro, jovem milionário
Een jongen die van de heuvel kwamUm menino que saiu do morro
Toekomstige miljonairFuturo milionário

Een jongen die van de heuvel kwamUm menino que saiu do morro
Op zoek naar de schat, jonge miljonairEm busca do tesouro, jovem milionário
Een jongen die van de heuvel kwamUm menino que saiu do morro
Toekomstige miljonairFuturo milionário

Escrita por: Buga, Nagalli, Prod Toledo, Veigh, Lywie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Veigh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección