Novo Balanço

Neuer Rhythmus

Novo Balanço

Rauchend einen feinen JointFumando um fino de canto
Ich und meine, ich und meine JungsEu e meus, eu e meus manos
Voll mit Gold und dem amerikanischen Schnitt (ich schwöre)Cheio de ouro e o corte americano (juro)
Das ist ein neuer RhythmusIsso é um novo balanço
Wenn sie runterkommt, werde ich wackeligQuando ela desce, eu fico bambo
Setz dich auf mich, während ich zähleSenta em mim enquanto eu conto
Beiß in den Rand des Glases und schau mich anMorde o canto do copo me olhando
Im Club mit meinem Sound, der spieltDentro do baile com meu som tocando

Ich war immer hier, nur du hast es nicht gesehenEu sempre estive aqui, só você não viu
Es ist jetzt viel einfacher, gesehen zu werdenÉ bem mais fácil ser visto agora
Heute, wo wir stark sind, passt es dirHoje que nós tá forte, pra você serve
Und so war es nichtE não era assim
Wo wir ankommen, feiern wirOnde nós chega, nós forga

Ein Glas WhiskyUm copo de whisky
Sie schickt eine Nachricht, löscht sieEla manda mensagem, apaga
Zwei Gläser WhiskyDois copos de whisky
Sie ruft mich nur an, um meine Stimme zu hörenMe liga só pra ouvir minha voz
Ich auf der anderen SeiteEu do outro lado
Hörend und lachendOuvindo e dando risada
Du bist nicht gestern geboren, um zu verstehen, dass es uns nicht mehr gibtCê não nasceu ontem pra entender que não tem mais nós

Rauchend einen feinen JointFumando um fino de canto
Ich und meine, ich und meine JungsEu e meus, eu e meus manos
Voll mit Gold und dem amerikanischen Schnitt (ich schwöre)Cheio de ouro e o corte americano (juro)
Das ist ein neuer RhythmusIsso é um novo balanço
Wenn sie runterkommt, werde ich wackeligQuando ela desce, eu fico bambo
Setz dich auf mich, während ich zähleSenta em mim enquanto eu conto
Beiß in den Rand des Glases und schau mich anMorde o canto do copo me olhando
Im Club mit meinem Sound, der spieltDentro do baile com meu som tocando

Hey, Señorita, was ist los?Ei, señorita, ¿o qué pasa?
Warum willst du wissen, ob du die Einzige bist, die ich nachts beantworte?Por que você quer saber se é a única que eu respondo na madrugada?
Du wirst enttäuscht sein, wenn ich sage, dass es ist, weil die anderen nicht wach sindVocê vai se decepcionar se eu disser que é porque as outras não tão acordada
Willst wissen, wo ich bin, frag eine Freundin oder folge einfach dem RauchzeichenQuer saber onde eu tô, pergunta pra amiga ou só segue o sinal de fumaça
Sag mir, was das Geheimnis ist und warum so viel Nebel, wenn die Clique vorbeikommtMe diz qual é o mistério e por que de tanta neblina quando o bonde passa

Im Viertel stolzierenDesfilando na quebrada
Chica, du bist sehr hübschChica, tu eres muy guapa
Wenn ich darüber nachdenke, hast du keine der Lügen verdient, die ich dir erzählt habePensando bem, você não merecia nenhuma das mentiras que eu te contava
Wenn ich darüber nachdenke, warst du eine Zynikerin und hast auch gelogen, als ich gefragt habePensando bem, você era uma cínica e também mentia quando eu perguntava
Damit die Probleme verschwindenPra que os problemas desapareça

Ich zünde diesen feinen Joint anEu acendo esse fino de canto
Voll mit Gold und dem amerikanischen SchnittCheio de ouro e o corte americano
Wenn sie runterkommt, werde ich wackeligQuando ela desce, eu fico bambo
Setz dich auf mich, während ich zähleSenta em mim enquanto eu conto
Beiß in den Rand des Glases und schau mich anMorde o canto do copo me olhando
Im Club mit meinem Sound, der spieltDentro do baile com o meu som tocando