Os Menino da Nova (part. G.A, Ghard e Niink)

De Jongens van Nova (ft. G.A, Ghard en Niink)

Os Menino da Nova (part. G.A, Ghard e Niink)

Het zijn de jongens van NovaÉ os menino da Nova
De competitie is daar benedenCompetição tá lá embaixo
Hierboven werken we samenAqui em cima, tamo colaborando
(En nog steeds in dezelfde buurt)(Ainda no memo bairro)

G (ga), gaan we? (Ga)G (go), vamo? (Go)
Van het gebouw (ga), gaan we? (Door)Dos Prédio (go), vamo? (On)
G.A (ga), gaan we? (Ga)G.A (go), vamo? (Go)
(Is het Toledo, hè?) (Nagalli, hij stuurde me de magie)(É o Toledo, né?) (Nagalli, he sent me the magic)

Ayy, aan het rijden in de auto met het raam dicht vanwege de pig (ô)Ayy, carburando no carro com o vidro fechado por causa dos pig (ô)
Ik moet een discreet man zijn, er is een man van de klus die aan het werk is in de gig (ai)Eu preciso ser um mano discreto, tem um mano do corre trampando na gig (ai)
Ik schiet diagonaal, ik wil zien dat de tegenstander zigzagtAtiro pela diagonal, eu quero ver o opositor fazer zig
Ze zei dat ik radicaal ben, ik liet haar niet bizar met me zijnEla disse que eu sou radical, eu não deixei ela sair brega comigo
(Niink) maar ik liet haar voor me klappen, huh(Niink) mas fiz ela bater palma pra mim, huh
Ze gebruikte haar handen niet, ik liet haar een andere joint voor me draaien, ahnEla não usou as mãos, eu fiz ela bolar outro beck pra mim, ahn
In het model 4x4, up-to-date, met de vrienden in de Jeep (vroom)No modelo 4x4, atualizado, com os truta no Jeep (vroom)
Anderen in de G63, maar dat onderwerp is niet meer aan mij (yeah)Outros dentro da G63, mas esse assunto já não é comigo (yeah)

Van het gebouw, baby, doorDos Prédio, baby, on
Mijn auto lijkt wel een verdomde tankO meu carro parece a porra de um tanque
Aan de punt van de Glock, ze daalt en steekt de blunt aan met de skunk (ai, ai, ai)Na ponta do bico da Glock, ela desce e acende na blunt o skunk (ai, ai, ai)
Slet, wat is dit voor praat? Want ik weet niet wat POV betekentVadia, que papo é esse? Porque eu não sei o que significa POV
Ik ben op straat, heb mijn telefoon achtergelaten, dit is het enige perspectief van de crewTô na rua, larguei o celular, esse é o único ponto de vista do bonde
Nego, geen paniek, de superheld van de wijk heeft een naam (Veigh)Nego, sem pânico, super-herói do gueto tem um nome (Veigh)
Meisje, kijk naar het gezicht van de jongen die je neemt en dan weer verdwijntGarota, olha pra cara do menor que te come e depois some
Verslaafd, opgewonden slet, ahn-ahn, ahn-ahnViciada, puta emocionada, ahn-ahn, ahn-ahn
Wilde op Insta posten dat ze mijn eigendom is, dan breekt ze de bank (ahn-ahn, ahn-ahn)Quis postar no Insta que é minha dona, aí quebra a banca (ahn-ahn, ahn-ahn)
Wil je neuken in het kantoor? Laat de jaloezie zakkenQuer fuder dentro do escritório? Desce a persiana
Porseleinen fles (door) net als de tand van die sletGarrafa de porcelana (on) igual o dente daquela vadia

Ik begon haar overdag te nemen (Hard)Comecei comer ela de dia (Hard)
Het is al nacht geworden (yeah)Já ficou de noite (yeah)
Plak de sticker op de camera, je weet, criminelen houden niet van close-upsColoca o adesivo na câmera, cê sabe, bandido não gosta de close
Ik heb de vijand in de blunt gestopt, ik heb de verdomde vijand in de blunt gestopt (yeah)Entoquei o inimigo na blunt, entoquei a porra do inimigo na blunt (yeah)
Ik schiet op straat, ik voel me alsof ik in een stand benEu ando atirando nas ruas, me sinto como se tivesse num stand
De prik moet van bandi zijnA picadilha tem que ser de bandi
Rode Ferrari, volbloed (yeah)Ferrari vermelha, puro-sangue (yeah)
Ze gooit het naar de japa van de gangEla joga pro japa de gangue
Supernova aan de top van de rankingSupernova no topo do ranking
Je rijmt niet, je bent een komiekCê não rima, cê é comediante
Ex-Fazenda vraagt me om een kansEx-Fazenda me pede uma chance
Als ik met de crew kom, is ze onbetaalbaarSe eu chego com o bonde, ela fica sem preço

Als ik met de auto kom, stapt ze inSe eu chego de carro, ela entra dentro
Zwarte Meca brult als de eigenaar (meer, meer)Meca preta roncando igual o dono (mais, mais)
Geld in de tas van de babe, koopkracht van Barbie (Barbie)Grana na bolsa da babe, poder aquisitivo da Barbie (Barbie)
Alleen dure merken in de kast, als ze op bed ligt, wij, ahn (je weet al)Só grife cara no armário, quando ela deita na cama, nóis, ahn (cê já sabe)
De beweging moet constant zijn (ahn, yeah, ah)O movimento tem que ser constante (ahn, yeah, ah)
Lange joint als een golfstickBaseado longo igual taco de golfe
Mijn vrienden op de set werken op de laptopMeus mano no set trampando no note
Ik leer deze man, ik voel me zelfs een coachEnsino esse mano, me sinto até um coach
Van elf jaar, ben ik al naar dertien gesprongenDos onze anos, eu já pulei pro treze
Ik verdien geld zonder artikel 12Eu ganho dinheiro sem artigo 12
De man die betrokken is snijdt je als een slagerO mano envolvido te corta igual açougue
Vegan meisje rookt boerenkoolGarota vegana tá fumando couve
Gooi je kut naar de jongens van NovaJoga a buceta pros mano da Nova
Gooi je kut naar de jongens van Super (hahahaha)Joga a buceta pros mano da Super (hahahaha)

S-P-N-V (hey, dit is die Hona touch)S-P-N-V (hey, this that Hona touch)
(B-B-Bvga, wat ben je aan het doen?)(B-B-Bvga, what are you doin'?)