Os Menino da Nova (part. G.A, Ghard e Niink)

Les Gosses de Nova (feat. G.A, Ghard et Niink)

Os Menino da Nova (part. G.A, Ghard e Niink)

C'est les gosses de NovaÉ os menino da Nova
La compétition est au plus basCompetição tá lá embaixo
Ici en haut, on collaboreAqui em cima, tamo colaborando
(Toujours dans le même quartier)(Ainda no memo bairro)

G (vas-y), on y va ? (Vas-y)G (go), vamo? (Go)
Des Immeubles (vas-y), on y va ? (Allez)Dos Prédio (go), vamo? (On)
G.A (vas-y), on y va ? (Vas-y)G.A (go), vamo? (Go)
(C'est Toledo, non ?) (Nagalli, il m'a envoyé la magie)(É o Toledo, né?) (Nagalli, he sent me the magic)

Ayy, en train de carburer dans la caisse avec la vitre fermée à cause des flics (ô)Ayy, carburando no carro com o vidro fechado por causa dos pig (ô)
Je dois être un gars discret, y'a un mec du coin qui bosse sur le coup (ai)Eu preciso ser um mano discreto, tem um mano do corre trampando na gig (ai)
Je tire en diagonale, je veux voir l'adversaire faire des zigzagsAtiro pela diagonal, eu quero ver o opositor fazer zig
Elle a dit que je suis radical, je l'ai pas laissée se ridiculiser avec moiEla disse que eu sou radical, eu não deixei ela sair brega comigo
(Niink) mais je l'ai fait applaudir pour moi, huh(Niink) mas fiz ela bater palma pra mim, huh
Elle n'a pas utilisé ses mains, je l'ai fait rouler un autre joint pour moi, ahnEla não usou as mãos, eu fiz ela bolar outro beck pra mim, ahn
Dans le modèle 4x4, à jour, avec les potes dans le Jeep (vroom)No modelo 4x4, atualizado, com os truta no Jeep (vroom)
D'autres dans la G63, mais ce sujet ne me concerne plus (ouais)Outros dentro da G63, mas esse assunto já não é comigo (yeah)

Des Immeubles, bébé, on y vaDos Prédio, baby, on
Ma caisse ressemble à un putain de charO meu carro parece a porra de um tanque
Au bout du canon de la Glock, elle descend et allume le blunt avec le skunk (ai, ai, ai)Na ponta do bico da Glock, ela desce e acende na blunt o skunk (ai, ai, ai)
Salope, c'est quoi ce délire ? Parce que je ne sais pas ce que ça veut dire POVVadia, que papo é esse? Porque eu não sei o que significa POV
Je suis dans la rue, j'ai lâché le portable, c'est le seul point de vue du groupeTô na rua, larguei o celular, esse é o único ponto de vista do bonde
Mec, pas de panique, le super-héros du ghetto a un nom (Veigh)Nego, sem pânico, super-herói do gueto tem um nome (Veigh)
Chérie, regarde la tête du petit qui te prend et puis disparaîtGarota, olha pra cara do menor que te come e depois some
Accro, pute émue, ahn-ahn, ahn-ahnViciada, puta emocionada, ahn-ahn, ahn-ahn
Elle voulait poster sur Insta qu'elle est ma propriétaire, puis elle casse la banque (ahn-ahn, ahn-ahn)Quis postar no Insta que é minha dona, aí quebra a banca (ahn-ahn, ahn-ahn)
Tu veux baiser dans le bureau ? Baisse le storeQuer fuder dentro do escritório? Desce a persiana
Bouteille en porcelaine (on) comme la dent de cette salopeGarrafa de porcelana (on) igual o dente daquela vadia

J'ai commencé à la manger le jour (Hard)Comecei comer ela de dia (Hard)
Il fait déjà nuit (ouais)Já ficou de noite (yeah)
Mets l'autocollant sur la caméra, tu sais, un bandit n'aime pas les gros plansColoca o adesivo na câmera, cê sabe, bandido não gosta de close
J'ai fumé l'ennemi dans le blunt, j'ai fumé le putain d'ennemi dans le blunt (ouais)Entoquei o inimigo na blunt, entoquei a porra do inimigo na blunt (yeah)
Je tire dans les rues, je me sens comme si j'étais dans un standEu ando atirando nas ruas, me sinto como se tivesse num stand
La piqûre doit être de banditA picadilha tem que ser de bandi
Ferrari rouge, pur-sang (ouais)Ferrari vermelha, puro-sangue (yeah)
Elle se donne au japa de gangEla joga pro japa de gangue
Supernova au sommet du classementSupernova no topo do ranking
Tu ne rimes pas, tu es comédienCê não rima, cê é comediante
Ex-Fazenda me demande une chanceEx-Fazenda me pede uma chance
Si j'arrive avec le groupe, elle devient inestimableSe eu chego com o bonde, ela fica sem preço

Si j'arrive en voiture, elle monte dedansSe eu chego de carro, ela entra dentro
Meca noire rugissant comme son propriétaire (plus, plus)Meca preta roncando igual o dono (mais, mais)
Thunes dans le sac de la babe, pouvoir d'achat de Barbie (Barbie)Grana na bolsa da babe, poder aquisitivo da Barbie (Barbie)
Que des marques chères dans le placard, quand elle s'allonge sur le lit, nous, ahn (tu sais déjà)Só grife cara no armário, quando ela deita na cama, nóis, ahn (cê já sabe)
Le mouvement doit être constant (ahn, ouais, ah)O movimento tem que ser constante (ahn, yeah, ah)
Joint long comme un club de golfBaseado longo igual taco de golfe
Mes gars sur le set bossent sur le portableMeus mano no set trampando no note
J'enseigne à ce gars, je me sens même comme un coachEnsino esse mano, me sinto até um coach
À onze ans, je suis déjà passé à treizeDos onze anos, eu já pulei pro treze
Je gagne de l'argent sans article 12Eu ganho dinheiro sem artigo 12
Le gars impliqué te coupe comme un boucherO mano envolvido te corta igual açougue
La fille végane fume du chouGarota vegana tá fumando couve
Elle montre sa chatte aux gars de NovaJoga a buceta pros mano da Nova
Elle montre sa chatte aux gars de Super (hahahaha)Joga a buceta pros mano da Super (hahahaha)

S-P-N-V (hey, c'est le Hona touch)S-P-N-V (hey, this that Hona touch)
(B-B-Bvga, que fais-tu ? )(B-B-Bvga, what are you doin'?)