Vida Chique (feat. Kaash Paige)

Chices Leben (feat. Kaash Paige)

Vida Chique (feat. Kaash Paige)

Sie will ein bisschen von—Ela quer um pouco de—
Sie will ein bisschen von—Ela quer um pouco de—
Sie will—Ela quer—
Sie will ein bisschen von—Ela quer um pouco de—

Sie will ein bisschen von—Ela quer um pouco de—
Sie will ein bisschen von allem, was ich habeEla quer um pouco de tudo que eu tenho
Vampir, will meine Seele saugenVampira, quer sugar minha alma
Nur weil ich aus der Favela kommeSó porque eu vim da favela
Von diesem schicken Leben verstehe ich noch nichtsDessa vida chique ainda não entendo nada
Im Bett macht dieses Mädchen DruckNa cama essa garota apela
Zieht alle Marken aus, wirft alles auf den BodenTira todas as grife, joga tudo no chão
Ihr Kopf dreht sich wie ein KarussellSua cabeça gira igual ciranda
Du fragst mich: Wie spät ist es?Você me perguntando: Que horas são?

Mitternacht, du kommst auf mich zuMeia-noite, você vindo pra cima de mim
Stöhnend, nennst mich dein LebenGemendo, me chamando de vida
Weißt du nicht mehr? Muah, wie so?Cê não lembra? Muah, como assim?
Mitternacht und fünfzehnMeia-noite e quinze
Noch ein Joint, noch ein Glas GinMais um beck bolado, mais um copo de gin
Es gibt keinen Grund zu schauspielernNão tem porque fingir
Mit einem Fingerschnippen ziehst du deine Unterwäsche ausNum estalar de dedo desce sua calcinha

Fast eine Stunde mit diesem Mädchen im ZimmerQuase uma hora com essa garota no quarto
Beruhig dich, ich bin nicht aus EisenSe acalma que eu não sou de ferro
Ein Schluck Wasser und wir machen's, machen'sGole na água e fudendo, fudendo
Mein Gesicht schlägt gegen ihrMinha corda no rosto dela batendo
Sie bittet mich, keine Spuren zu hinterlassenPede pra que eu não deixe marca
Mädchen, scheiß drauf, ich lass es soGarota, foda-se, vou deixar assim memo
Ich bin schon seit klein auf sturÉ que eu sou teimoso desde pequeno
Unordentliche Haare, dein Hals rotCabelo bagunçado, seu pescoço vermelho

Sie sitzt so gut, dass ich fast die Sprache verliereEla senta tão bem que eu até perco a fala
Sie, die ich sogar die Sprache verliereEla, que até perco a fala
Illegale Substanzen halten sie wachSubstâncias ilícitas deixa acordada
In der Flasche droppt sie eineNa garrafinha dropa uma
Du weißt, ich verschwinde und tauche aus dem Nichts aufCê sabe que eu sumo e apareço do nada
Tröstet dich das oder macht es dich traurig?Isso te conforta ou deixa mágoa?
Von einem Engel habe ich nur das GesichtDe anjo, eu só tenho a cara
Also tanz jetzt für michEntão agora dança pra mim

Sie will ein bisschen von allem, was ich habeEla quer um pouco de tudo que eu tenho
Vampir, will meine Seele saugenVampira, quer sugar minha alma
Nur weil ich aus der Favela kommeSó porque eu vim da favela
Von diesem schicken Leben verstehe ich noch nichtsDessa vida chique ainda não entendo nada
Im Bett macht dieses Mädchen DruckNa cama essa garota apela
Zieht alle Marken aus, wirft alles auf den BodenTira todas as grife, joga tudo no chão
Ihr Kopf dreht sich wie ein KarussellSua cabeça gira igual ciranda
Du fragst mich: Wie spät ist es?Você me perguntando: Que horas são?

Mitternacht, du kommst auf mich zuMeia-noite, você vindo pra cima de mim
Stöhnend, nennst mich dein LebenGemendo, me chamando de vida
Weißt du nicht mehr? Muah, wie so?Cê não lembra? Muah, como assim?

Brasilien, BrasilienBrazil, Brazil
Sag mir einfach, wie du dich fühlstJust tell me how you feel
Brasilien, BrasilienBrazil, Brazil
Ich habe wirklich versucht, mich zu entspannenI've been really tryna chill

In den FavelasIn the favelas
Lauf es hoch, stapel mein GeldRun it up, stackin' my cheddar
Mein Leben ist eine NovelleMy life a novela
Sie will mich, ich sage: Ist mir egalShe want me, I say: It's whatever

Oh, oh, oh, oh, ausweichen, durch deine Stadt fahrenOh, oh, oh, oh, dodgin', ridin' through your city
Oh, oh, oh, oh, heiße Mädels, die mit mir rumhängenOh, oh, oh, oh, bad bitches fuckin' with me
Oh, oh, oh, oh, ich mache, was ich willOh, oh, oh, oh, I do whatever I want
Sie fahren mit der UziThey roll with the Uzi
Meine Mädels sind immer bereit, also muss ich angebenMy girls always up so I'm havin' to flaunt

Angeben, angeben, ich gehe heute Abend nicht ausFlauntin', flauntin', I ain't going out tonight
Wollen, wollen, alles, was du siehst, sind BlitzlichterWantin', wantin', all you see is flashing lights
Das ist mein Typ, Mädchen, ooh, ich glaube, ich mag sieThat's my type, girl, ooh, I think I like her
Ich mag sieI like her

Sie will ein bisschen von allem, was ich habeEla quer um pouco de tudo que eu tenho
Vampir, will meine Seele saugenVampira, quer sugar minha alma
Nur weil ich aus der Favela kommeSó porque eu vim da favela
Von diesem schicken Leben verstehe ich noch nichtsDessa vida chique ainda não entendo nada
Im Bett macht dieses Mädchen DruckNa cama essa garota apela
Zieht alle Marken aus, wirft alles auf den BodenTira todas as grife, joga tudo no chão
Ihr Kopf dreht sich wie ein KarussellSua cabeça gira igual ciranda
Du fragst mich: Wie spät ist es?Você me perguntando: Que horas são?

Mitternacht, du kommst auf mich zuMeia-noite, você vindo pra cima de mim
Stöhnend, nennst mich dein LebenGemendo, me chamando de vida
Weißt du nicht mehr? Muah, wie so?Cê não lembra? Muah, como assim?