Only Hope Remains

Sólo queda esperanza

Only Hope Remains

Me di cuenta de que he olvidado algo con el olor de la lluviaI realized I've forgotten something with the smell of rain
Sin saber lo que es, veo el suelo oscureciendoNot knowing what it is I watch the ground getting darker
La luz del sol ilumina los días que se perdieronThe sunlight brightens the days that were lost
Lo único que se queda a mi lado es la esperanzaThe only thing staying beside me is hope

La lluvia está cayendoRain is falling
Las hojas secas están cayendoThe dry leaves are falling down
Las gotas se están cayendoThe drops are falling down
Las cenizas flotan hacia arribaAshes float up
Los pétalos se están cayendoThe petals are falling down
Las lágrimas están cayendoTears are falling
La nieve se derriteSnow is melting
Caerse, caerseFalling, falling down

Cae a través de los dedos bien cerradosIt falls through the tightly closed fingers
No importa cuánto intentes mantenerlos contenidosNo matter how much you try to keep them contained
Caerán uno por unoThey will fall one by one
La tristeza, la rabia, el olor persistente, el vacíoSorrow, rage, the lingering scent, emptiness

Ahora que incluso el vacío ha dejado sólo la esperanza quedaNow that even emptiness has left only hope remains
Durante una noche polar sin saber cuál es la salidaDuring a polar night not knowing which way is out
Recuerdos, son la única luz de las velasMemories, they are the only candlelight
Empezamos a esperar sin esperar al amanecerWe start waiting without waiting for dawn

Lo único que se queda a mi lado es la esperanzaThe only thing staying beside me is hope

Cae a través de los dedos bien cerradosIt falls through the tightly closed fingers
No importa cuánto intentes mantenerlos contenidosNo matter how much you try to keep them contained
Caerán uno por unoThey will fall one by one
El odio, la soledad, el pecado inocente, el vacíoHatred, solitude, an innocent sin, emptiness

Ahora que incluso la esperanza ha dejado sólo la esperanza quedaNow that even hope has left only hope remains
Durante una noche blanca sin saber en qué camino estáDuring a white night not knowing which way is in
Recuerdos, son la única luz de las velasMemories, they are the only candlelight
Empezamos a correr sin esperar al amanecerWe start running without waiting for dawn
Ahora que incluso la esperanza ha dejado sólo la esperanza quedaNow that even hope has left only hope remains
Durante una noche blanca sin saber en qué camino estáDuring a white night not knowing which way is in
Recuerdos, son la única luz de las velasMemories, they are the only candlelight
Empezamos a correr sin esperar al amanecerWe start running without waiting for dawn