Scar of Forgiveness

Cicatriz del Perdón

Scar of Forgiveness

He estado ahogándome en culpa, me está pesandoI've been drowning in guilt, it's weighing me down
Cada mentira que dije, cada coqueteo, cada ceño fruncidoEvery lie I told, every flirt, every frown
Casi me fui, persiguiendo un sueñoI almost walked away, chasing a dream
Pero ahora estoy atormentado por lo que pudo haber sidoBut now I'm haunted by what could have been

Veo tu rostro en cada recuerdoI see your face in every memory
Las risas que compartimos, el amor tan libreThe laughter we shared, the love so free
Pero lo arruiné, me desvié demasiadoBut I messed it up, I strayed too far
Ahora estoy aquí parado con esta cicatriz pesadaNow I'm standing here with this heavy scar

¿Puedes perdonar un corazón destrozado?Can you forgive a heart that's torn apart?
Me aferro a la esperanza, pero es difícil empezarI'm holding on to hope, but it's hard to start
Quiero pedir perdón, hacer las cosas bienI want to say sorry, to make things right
Pero temo que tu perdón esté fuera de alcanceBut I fear your forgiveness is out of sight

Tengo miedo de enfrentar la verdad, de ver tus ojosI'm scared to face the truth, to see your eyes
¿Estarán llenos de ira, o despedidas silenciosas?Will they be filled with anger, or silent goodbyes?
No puedo retroceder, pero quiero intentarloI can't go back, but I want to try
Recuperar tu confianza, hacerte míaTo earn back your trust, to make you mine
Recuperar tu confianza, hacerte míaTo earn back your trust, to make you mine

¿Puedes perdonar un corazón destrozado?Can you forgive a heart that's torn apart?
Me aferro a la esperanza, pero es difícil empezarI'm holding on to hope, but it's hard to start
Quiero pedir perdón, hacer las cosas bienI want to say sorry, to make things right
Pero temo que tu perdón esté fuera de alcanceBut I fear your forgiveness is out of sight

Esperaré por una señal, un destello de graciaI'll wait for a sign, a glimmer of grace
Que me muestre que hay esperanza en este espacio rotoTo show me there's hope in this broken space
Me aferraré al amor, incluso en la oscuridadI'll hold on to love, even in the dark
Esperando que algún día perdones este corazón destrozadoHoping someday you'll forgive this shattered heart