Estarás

Du wirst sein

Estarás

Wirst du sein? Ich frage mich, wie es dir geht¿Estarás? Me pregunto qué tal estarás
Versteckst du dich immer noch vor der Stadt?¿Seguirás escondiéndote de la ciudad?
Mit leuchtend roten AugenCon los ojos relucientemente rojos
Sammelst du die Stücke, um neu zu beginnenRecogiéndote los trozos para volver a empezar

Wirst du im Hintergrund delirieren?¿Estarás delirando en la parte de atrás?
Im 4x4-Fahrzeug eines Trottels im AnzugDel vehículo 4x4, de un capullo con traje alemán
Wirst du fragen, warum ich nicht angekommen bin?¿Estarás preguntando por qué no llegué?
Luftschlösser zeichnend, deinen vierten Kaffee ignorierendDibujando castillos al aire, ignorando tu cuarto café

Zitternd, tanzend bis zum MorgengrauenTemblando, bailando hasta el amanecer
Schwörend, dass es dir nicht wieder passieren wirdJurando que no va a pasarte otra vez
Denkend, wenn unser Lied erklingtPensando cuando suene nuestra canción
Wie das Leben dich behandelt, wenn ich nicht da binEn cómo te trata la vida cuando no estoy alrеdedor

Wirst du bluten, wenn du an die Tür kommst?¿Estarás sangrando al llegar al portal?
Willst du mir im Flüsterton erzählenQueriеndo contarme en susurros
Dass alles schiefgelaufen ist?Que todo ha salido fatal
Wirst du mit einem anderen Typen tanzen?¿Estarás bailando con otro cabrón?
Der viel weniger Charme hatQue tenga mucha menos gracia
Und viel mehr Glück als ichY mucha más suerte que yo
Suchend im Dunkeln nach jemandem, der deine Zweifel stilltBuscando a oscuras cualquiera que calme tus dudas

Zitternd, tanzend bis zum MorgengrauenTemblando, bailando hasta el amanecer
Schwörend, dass es dir nicht wieder passieren wirdJurando que no va a pasarte otra vez
Denkend, wenn unser Lied erklingtPensando cuando suene nuestra canción
Wie das Leben dich behandelt, wenn ich nicht da binEn cómo te trata la vida cuando no estoy alrededor

Zitternd, tanzend bis zum MorgengrauenTemblando, bailando hasta el amanecer
Schwörend, dass es dir nicht wieder passieren wirdJurando que no va a pasarte otra vez
Denkend, wenn unser Lied erklingtPensando cuando suene nuestra canción
Wie das Leben dich behandelt, wenn ich nicht da binEn cómo te trata la vida cuando no estoy alrededor

Heute bin ich zurück an dem OrtHoy he vuelto al lugar
Wo wir früher hingegangen sindDonde solíamos ir
Immer dünner werdendMás flacos cada vez
Uns in Madrid festnagelndClavándonos Madrid
Such dir eine Waffe und kommEscoge un arma y ven
Ich warte dort auf dichQue yo te espero allí
In Gedenken daran, dass ich dich kennengelernt habeConmemorando que te conocí

Zitternd, tanzend bis zum MorgengrauenTemblando, bailando hasta el amanecer
Schwörend, dass es dir nicht wieder passieren wirdJurando que no va a pasarte otra vez
Denkend, wenn unser Lied erklingtPensando cuando suene nuestra canción
Wie das Leben dich behandelt, wenn ich nicht da binEn cómo te trata la vida cuando no estoy alrededor

Zitternd, tanzend bis zum MorgengrauenTemblando, bailando hasta el amanecer
Schwörend, dass es dir nicht wieder passieren wirdJurando que no va a pasarte otra vez
Denkend, wenn unser Lied erklingtPensando cuando suene nuestra canción
Wie das Leben dich behandelt, wenn ich nicht da binEn cómo te trata la vida cuando no estoy alrededor