Irremediable (part. Siloé)

Onherstelbaar (ft. Siloé)

Irremediable (part. Siloé)

Ze zei dat ze een Zon hadDecía que tenía un Sol
Precies in het midden van haar borstJusto en mitad del pecho
Die me kon verwarmenQue me podía calentar
Als ik ernaar keekSi me asomaba a verlo

Ze maakte kamikaze-grappenHacía bromas kamikazes
Om de angst te overwinnenPor vencer el miedo
Voor deze, laten we naar de hel gaanPor esta, vamos al infierno
Maar ik eerstPero yo primero

Ze fluisterde in mijn oorMe dijo al oído
Bewaar vandaag een geheim met mijGuarda un secreto conmigo hoy

Doe het alsof het niet uitmaaktHazlo como si no importara
Alsof het onherstelbaar isComo si fuera irremediable
Leer me de pijn te dansenEnséñame a bailar la pena
Alsof niemand kijktComo si no mirara nadie

Doe het ook alHazlo aunque nadie
Zal niemand leren van jouw ergste foutenVa a aprender de tus peores errores
Iemand moet zich beledigd voelenAlguien tiene que ofenderse
Om de zaak en de aandachtPor el caso y la atención

Doe het omdat, als de helHazlo porque, si el infierno
Buiten wacht en ons verwachtAguarda fuera y espera
Het ons kan gevenPuede concedernos
Een laatste liedUna última canción

Doe het nog een keer alsof het niet uitmaaktHazlo otra vez como si no importara
Alsof het onherstelbaar isComo si fuera irremediable
Leer me de pijn te dansenEnséñame a bailar la pena
Alsof niemand kijktComo si no mirara nadie

Zonder haast, zonder spijtSin prisa, sin remordimiento
Als het moet gebeuren, laat het maar gebeurenSi tiene que pasar, que pase
Alsof het een geheim isComo si fuera un secreto
Dat je nooit aan iemand verteltQue nunca le cuentas a nadie

Ze fluisterde in mijn oorMe dijo al oído
Bewaar een geheim met mijGuarda un secreto conmigo

Ze fluisterde in mijn oorMe dijo al oído
Bewaar een geheim met mij vandaagGuarda un secreto conmigo hoy

Doe het alsof het niet uitmaaktHazlo como si no importara
Alsof het onherstelbaar isComo si fuera irremediable
Leer me de pijn te dansenEnséñame a bailar la pena
Alsof niemand kijktComo si no mirara nadie

Zonder haast, zonder spijtSin prisa, sin remordimiento
Als het moet gebeuren, laat het maar gebeurenSi tiene que pasar, que pase
Alsof het een geheim isComo si fuera un secreto
Dat je nooit aan iemand verteltQue nunca le cuentas a nadie

Ik kan dat geheim zijn datPuedo ser ese secreto que
Je nooit aan iemand verteltNunca le cuentas a nadie