La la land (part. Ivan Ferreiro)

La La Land (feat. Ivan Ferreiro)

La la land (part. Ivan Ferreiro)

You kept rising higher and higher until you hit the ground of the skyTe elevabas más y más hasta encontrarte con el suelo del cielo
With a charming touch of marked disdainCon un encantador toque de marcado desdén
Driven by a new gameImpulsada por un juego nuevo
I never knew how to say no to youNunca supe decirte que no

You moved faster and faster until you sparked a fireTe movías más y más deprisa hasta iniciar un incendio
With a devastating urge to start all over againCon un devastador deseo de empezar otra vez
Every day an endless earthquakeCada día un terremoto eterno
Every day an inner cataclysmCada día un cataclismo interior

And in the endY al final
You can't failNo puedes fracasar
If you're just playingSi solo estás jugando
It can't hurt youNo puede hacerte daño
Start again once moreEmpieza otra vez más

I sped up more and more until I passed the challengeAceleraba más y más y más hasta pasarme el reto
Like a suicidal man making plans for ChristmasComo un suicida haciendo planes para Navidad
Devouring every secretDevorando por cada secreto
Every year a better abyssCada año un abismo mejor

I fell more and more until I kissed the groundMe caía más y más y más hasta besar el suelo
With a charming gesture of insecurityCon un encantador gesto de inseguridad
Trying to keep flyingIntentando mantener el vuelo
Fighting with realityPeleándome con la realidad

Let's go to the rooftop where we said goodbyeVamos a la azotea en que nos despedimos
To show off our scars like kids doA presumir de heridas como hacen los niños

And in the endY al final
You can mess it upLo puedes hacer mal
If you're just playingSi solo estás jugando
It can't hurt youNo puede hacerte daño
Start again once moreEmpieza otra vez más
Start again once moreEmpieza otra vez más

Maybe I wanted to win even though I hate the gameTal vez quería ganar aunque deteste el juego
Always going in for the kill, then regretting it laterEntrar siempre a matar, y arrepentirme luego

And in the endY al final
You can mess it upLo puedes hacer mal
If you're just playingSi solo estás jugando
It can't hurt youNo puede hacerte daño
Start again once moreEmpieza otra vez más
Start again once moreEmpieza otra vez más

And in the endY al final
You can't failNo puedes fracasar
You barely noticedApenas lo has notado
And a year has already passedY ya ha pasado un año
Let's start overVolvamos a empezar
Let's start overVolvamos a empezar
Let's start overVolvamos a empezar