Pide un deseo por mí

Fais un vœu pour moi

Pide un deseo por mí

Une brise arrive jusqu'au rivageLlega brisa hasta la orilla
De la plage d'AguilarDe la playa de Aguilar
Je ne veux plus mourir jeuneYa no quiero morir joven
Emmène-moi vers l'éternitéLlévame a la eternidad
J'espère que le temps effaceraOjalá que el tiempo borre
Ce que tu essaies d'oublierLo que intentas olvidar
La vieillesse, c'est se résigner et l'âge n'est rienLa vejez es conformarse y lo de menos es la edad
Je veux monter plus haut, arriver plus tardQuiero subir más alto, llegar más tarde
Et si tu ne viens pas, que personne ne vienneY si no vienes tú, que no venga nadie

Fais un vœu pour moiPide un deseo por mí
On le fait à moitiéLo hacemos a medias
Comme si c'était la finComo si fuera el final
La scène parfaiteLa escena perfecta
Je te porte tellement en moi que parfois j'aimeraisTe llevo tan dentro que a veces quisiera
Te voler un je t'aime, t'envoyer chier et revenirRobarte un te quiero, mandarte a la mierda y volver
Au ralentiA cámara lenta

Si quand tout sera finiSi cuando acabe todo
Tu ne peux plus resterYa no puedes quedarte
Emmène-moi dans ta valiseLlévame de maleta
Je promets de ne pas te peserPrometo no pesarte
Parce que toi et moiPorque tú y yo
Avec la Lune au centreCon la Luna en el centro
On est des fresques de Goya en mouvementSomos frescos de Goya en movimiento

Fais un vœu pour moiPide un deseo por mí
On le fait à moitiéLo hacemos a medias
Comme si c'était la finComo si fuera el final
La scène parfaiteLa escena perfecta
Je te porte tellement en moi que parfois j'aimeraisTe llevo tan dentro que a veces quisiera
Te voler un je t'aime, t'envoyer chier et revenirRobarte un te quiero, mandarte a la mierda y volver
Au ralentiA cámara lenta

Pour les amis, ceux qui étaient làPor los amigos, los que estuvieron
Les imposteurs, ceux qui sont partisLos impostores, los que se fueron
Ferme les yeux, fais un vœuCierra los ojos, pide un deseo
Et que le monde entier aille se faire foutreY que le jodan al mundo entero

Fais un vœu pour moiPide un deseo por mí
On le fait à moitiéLo hacemos a medias
Comme si c'était la finComo si fuera el final
La scène parfaiteLa escena perfecta
Je te porte tellement en moi que parfois j'aimeraisTe llevo tan dentro que a veces quisiera
Te voler un je t'aime, t'envoyer chier et revenirRobarte un te quiero, mandarte a la mierda y volver
Au ralentiA cámara lenta
Je te porte tellement en moi que parfois j'aimeraisTe llevo tan dentro que a veces quisiera
Te voler un je t'aime, t'envoyer chier et revenirRobarte un te quiero, mandarte a la mierda y volver
Au ralentiA cámara lenta