Convicções

Creencias

Convicções

Y muchos intentaron opacar mi LuzE muitos tentaram ofuscar a minha Luz
Callar mi boca, manteniendo las cadenasCalar minha boca, mantendo as correntes
Pero el destino me hizo ver quién soyMas o destino me fez enxergar quem sou
Son tantas las vidas y aquí nuevamenteSão tantas as vidas e aqui novamente

Los mismos errores, las mismas conviccionesOs mesmos erros, as mesmas convicções
Voy analizando el trabajo de la menteVou analisando o trabalho da mente
Sobre el control preservo sutiles accionesSobre o controle preservo sutis ações
Que han de hacerme brillar nuevamenteQue eis de fazer-me brilhar novamente

Y ya no aguanto a mis hijos llorarE eu já não aguento meus filhos a chorar
Cuando la luz del Sol los contempla, pero les hace recordarQuando a luz do Sol o contempla, mas o faz lembrar
Que en el nuevo día no siempre hay esperanzaQue no novo dia nem sempre há esperança
Así sigo llevando la vida a pulso, con perseveranciaAssim eu vou levando a vida na raça, com perseverança
De vivir, de vivir, de vivir, de vivirDe viver, de viver, de viver, de viver

Y muchos intentaron opacar mi LuzE muitos tentaram ofuscar a minha Luz
Y he aquí que encontraron un ser persistenteE eis que encontraram um ser persistente
Pues no son sus dedos los que señalan la soluciónPois não são seus dedos que apontam a solução
Y no son sus pasos los que guían mi menteE nem são seus passos que guiam minha mente
Pero el destino me hizo ver quién soy (oh, Jah)Mas o destino me fez enxergar quem sou (ô, Jah)
Son tantas las vidas y aquí nuevamenteSão tantas as vidas e aqui novamente
Sé que un contratiempo es parte de la ascensiónSei que um percalço faz parte da ascensão
Que han de hacerme brillar nuevamenteQue eis de fazer-me brilhar novamente

Y ya no aguanto a mis hijos llorarE eu já não aguento meus filhos a chorar
Cuando la luz del Sol los contempla, pero les hace recordarQuando a luz do Sol o contempla, mas o faz lembrar
Que en el nuevo día no siempre hay esperanzaQue no novo dia nem sempre há esperança
Así sigo llevando la vida a pulso, con perseveranciaAssim eu vou levando a vida na raça, com perseverança
De vivir, de vivir, de vivir, de vivirDe viver, de viver, de viver, de viver