Dark Nebula

Nebulosa Oscura

Dark Nebula

Absorbe la radiación en la oscuridadAbsorb the radiation into blackness
Degradación fotónica en las profundidades internasPhoto degradation in the depths within
Velo de creación, vacío fríoShrouds of creation, cold emptiness
La serpiente negra se retuerce en el viento solarThe black serpent writhes in the solar wind

Oculta el conocimiento secreto de eventos pasadosConceal the secret knowledge from events before
Nubla el ojo curioso de lo que yace más allá de la puertaCloud the peering eye from what lies beyond the door
Dormitando en el capullo negroSlumbering in the black cocoon
Amante de la noche, una luna solarMistress of the night, a solar moon

Hacia la noche, buscador de luzInto the night, seeker of light
Hacia el día, impregnadoInto the day, impermiate
Hacia la herida para encontrar lo que duele másInto the sore to find what hurts more
Hacia lo desconocido para ver lo que poseemosInto the unknown to see what we own

Observa cómo se despliega fuera de controlWatch it unfold out of control
Observa cómo colapsa al contraerseWatch it collapse as it contracts
Fuerza imparable, creciendo el remordimientoUnstoppable force, growing remorse
Un campo magnético que el futuro sentiráA magnetic field the future will feel

Las extrañas formas en que mantenemos la composturaThe strange ways that we keep face
La gravedad sostiene nuestro lugarGravitation holds our place
Nunca parecemos cambiar nuestro ritmoWe never seem to change our pace
Avanzando para ganar la carreraForward on to win the race

Congregación en la célulaCongregation in the cell
Pulso maníaco de pensamientos que brotanManic pulse of thought up-wells
Profundamente dentro del eclipse oscuroDeep within the dark eclipse
Una metamorfosis crecienteA growing metamorphosis

Atrapado en la decepción y mentirasTrapped inside deception and lies
Atrapado en la locura creciente en mi menteTrapped inside the growing madness in my mind

Todo el tiempo pasado, todos los añosAll of the time spent, all of the years
Todos los momentos que me llevaron a este lugarAll of the moments that led me to this place
¿Qué haré ahora que estoy aquí?What will I do now that I am here?

Caminé dentro de la serpiente negra del cieloI walked inside the black serpent of the sky
Mis ojos fueron atraídos hacia un sol dentro de la nebulosa oscuraMy eyes were drawn to a sun within the dark nebula

La rueda gira distorsionando el tiempo y el espacioThe wheel revolves contorting time and space
Torsión de cuerdas que forman el plano astralTwisting strings that form the astral plane
La criatura oscura comienza la persecuciónThe dark creature begins the chase
Sosteniendo la melena de la bestia para encontrarnos con nuestro destinoHolding the mane of the beast to meet our fate
Una mancha contrastante infecta nuestra vistaA stark contrasting blob infects our sight
Cabalgando más hacia la nocheRiding further into the night
Una búsqueda para estar contentos con lo que somosA search to be content with what we are
Y buscar y encontrar un lugar entre las estrellasAnd to look and find a place among the stars
Desesperadamente, llegamos a cualquier lugarDesperately, we arrive anywhere
Un lugar donde nunca planeamos estarA place we never planned to be