Collapse

Colapso

Collapse

No pertenecemos a estas alturasWe don’t belong at these heights
Vigilando por todas partesWatching over all
Hemos llegado al punto del obeliscoWe’ve come to the point of the obelisk
Empalados a medida que caemosImpaled as we fall

Colapso bajo el peso del tiempoCollapse under the weight of time
En esta naturaleza muerta de nuestro diseñoIn this still life of our design
Colapso en una gran resoluciónCollapse into a great resolve
Todo caeEverything falls

Una imagen rota se refleja desde una superficie destrozadaA broken image reflects from a shattered surface
Sus fragmentos de verdad limpian su significado, nuestro propósitoIts shards of truth cut clean their meaning, our purpose

Un amanecer lloroso arroja luzA tearful dawn sheds light
En lo que nos hemos convertidoOn what we have become
No estábamos destinados a vivir asíWe were not meant to live like this
Sin vida, sin libertadNo life, no freedom

Colapso bajo el peso del tiempoCollapse under the weight of time
En esta naturaleza muerta de nuestro diseñoIn this still life of our design
Colapso en una gran resoluciónCollapse into a great resolve
Todo caeEverything falls

Una imagen rota se refleja desde una superficie destrozadaA broken image reflects from a shattered surface
Sus fragmentos de verdad limpian su significado, nuestro propósitoIts shards of truth cut clean their meaning, our purpose
Luchar, recoger, querer, sangrarTo struggle, to glean, to want, to bleed

Hemos dado tiempoWe’ve bided time
Hemos viajado a mundos distantesWe’ve traveled to distant worlds
En nuestra búsqueda de conocimiento y poderOn our quest for knowledge and power
Hemos rastreado los verticilos galácticosWe’ve traced the galactic whorls
Y ahora el círculo completoAnd now full circle
Insatisfecho por lo que hemos vistoUnfulfilled by what we’ve seen
Esto es, una galaxiaThis is it, one galaxy
Fuera de las sombras, mi silueta está rotaOut of the shadows, my silhouette is torn
Liberado de la oscuridad, veo mi vil formaFreed from the darkness, I see my vile form
Sangrado por un clado en espiralBleeding out from a spiral clade
Esto es todo lo que tengoThis is all I have
Esto es todo lo que tengoThis is all that I have

Vivir, morir, perder nuestro orgulloTo live, to die, to lose our pride
Para aceptar nuestro destino. La vida no es nuestra para dictarTo accept our fate. Life is not ours to dictate

El estancamiento es la muerte en una constitución del progresoStagnation is death in a constitution of progress
Ahora en el cenit no queda nada, nada más que bajarNow at the zenith there is nowhere left, nowhere left to go but down

Gobernar en el presente mientras el futuro nos eludeRuling in the present while the future eludes us
Cuanto más avanzamos, más difícil se vuelve mirar hacia atrásThe further we push forward, the harder it becomes to look back

Luchar, recoger, querer, sangrarTo struggle, to glean, to want, to bleed
Para vivir, debemos morir. Vivimos para morirTo live, we must die. We live to die