LCD (Liquid Crystal Disease)

LCD (Enfermedad de Cristal Líquido)

LCD (Liquid Crystal Disease)

En Epsilon, 14 mil millones de fuertesOn Epsilon, 14 billion strong
Cygnus siempre ha luchado por el control, me dijeron que no se podía hacerCygnus has always struggled for control, they told me it could not be done

¡Mentiras!Lies!
Todo lo que necesitan es una enfermedad tecnogénicaAll they need is a technogenic disease
Que suministramos gratisWe supply for free

Parásitos de la tecnologíaParasites of technology
Tan fácilmente movidos en líneaSo easily moved in line
Adictos al uso de nuestrosAddicted to the use of our
Derechos exclusivosExclusive rights

Hacerles un escánerHave them screened
Nos alimentamos de su enfermedadWe feed off their disease

Rastrear las células terroristasTrack down the terrorist cells
Ver quién está de mi ladoSee who is on my side
Interrogar al mundoInterrogate the world
Mientras nos mantenemos fuera de la vista, ¿verdad?While we stay out of sight, right

Eliges una página; desmenuzaremos tu cerebroYou choose a page; we’ll pick apart your brain
Seguimos tus ojos con nuestras cámaras; vemos dilatarse tus pupilasWe track your eyes with our cameras; we see your pupils dilate

Subliminales son las formas en que te domesticamosSubliminal are the ways that we tame you
Te sientes orgulloso de lo que has consumidoYou’re feeling proud of what you have consumed

Parásitos de la tecnologíaParasites of technology
Adictos a nuestras pantallas LCDAddicted to our LCD screens
Moldeados y elegantes para ganar tu confianzaMolded and sleek to gain your trust
Ahora entrégate a nosotrosNow give yourself to us

Hacerles un escáner [3x]Have them screened [3x]
Enfermedad de cristal líquidoLiquid crystal disease

Vida cibernética intangibleIntangible cyber life
Demasiado complacientes para mirar afueraToo complacent to look outside
Estamos moldeando el mundoWe are shaping the world
Mientras nos mantenemos fuera deWhile we stay out of

Parásitos de la tecnologíaParasites of technology
Tu adicción es una enfermedadYour addiction is a disease
Sin arrepentimientos de una vida desperdiciadaNo regrets of a wasted life
No puedes tocar lo que vesYou cannot touch what you see

La muerte, parece la única formaDeath, seems the only way
En que incluso te desviarásThat you will even stray
Piensa en lo que has perdidoThink upon what you’ve lost
Mientras archivamos tus pensamientosAs we archive your thoughts

Puedo usar tu remordimientoI can use your remorse
Para dirigir mi nave en su cursoTo steer my ship on its course
Abre el OculusOpen the Oculus
Teme a Cygnus, teme a CygnusFear Cygnus, fear Cygnus
Puedes reclamar terrenosYou can have claim to grounds
De Enocules que he encontradoOf Enocules I have found
Si me informasIf you report to me
La maestría mórbida es tuyaMorbid mastery is yours

Enciendo las pantallas en CygnusI turn the screens on Cygnus
Las cámaras leyendo sus ojosThe cameras reading their eyes
Fijados en cada dispositivoAffixed to every device
No pueden decir mentirasThey can tell no lies

Libertad de elección dentroFreedom of choice within
De lo que se te daWhat you are given
Sin elección fuera del pequeñoNo choice outside the small
Mundo en el que vivesWorld that you live in

Te han llevado por mal caminoThey have led you astray
Mientras he estado ausenteWhile I’ve been away
Puedo acallar el ruidoI can quiet the noise
Puedo darte una elecciónI can give you a choice

Veo a Cygnus ahora como realmente esI see Cygnus now as it truly is
Afirman traer equilibrio, pero no pueden hacerloThey claim to bring balance, but they cannot to this

Mundo con ideales que no pueden ser controlados porWorld with ideals that can’t be controlled by
Sombras en el cielo que mientenShadows in the sky who lie

Parásitos de la tecnologíaParasites of technology
El espejo nos muestra lo obscenoThe looking glass shows us the obscene
Me veo desconectadoI see myself disconnected
Puedo limpiarloI can wipe it clean

Hacerles un escáner [3x]Have them screened [3x]
Alimentar su enfermedadFeed their disease
Hacerles un escáner [3x]Have them screened [3x]
Enfermedad de cristal líquidoLiquid crystal disease

Cygnus siempre pensó que este planeta estaba desequilibradoCygnus always thought this planet was unbalanced
Haré lo que nunca pudieron hacer. Una limpieza total mediante una aniquilación pensada detenidamenteI’ll do what they could never do. A full-out cleansing by a thought out annihilation