Solo Quiero Amarte (part. Pipe Calderón)

Je veux juste t'aimer (feat. Pipe Calderón)

Solo Quiero Amarte (part. Pipe Calderón)

Quand je suis avec toi, le temps s'arrêteCuando estoy contigo se detiene el tiempo
Mes peines et ma souffrance s'évanouissentSe acaban mis penas y mi sufrimiento
Rien n'est plus beau que ce sentimentNada es más hermoso que este sentimiento
Que j'ai pour toiQue tengo yo por ti
Que j'ai pour toiQue tengo yo por ti

Et je me perds dans ton regard, ma belleY me pierdo en tu mirada, nena
Sous les étoiles et la pleine luneBajo las estrellas y la Luna llena
Enroulons nos rêves dans le sableEnredemos nuestros sueños en la arena
Jusqu'à l'aubeHasta el amanecer
Jusqu'à l'aubeHasta el amanecer
Jusqu'à l'aube (allez)Hasta el amanecer (let's go)

Tu fais battre mon cœurMe aceleras el corazón
Et pour toi, je perds la raisonY por ti pierdo la razón
Tu sais que tu m'envoûtes avec tes mouvementsSabes que me enamoras con tu movimiento
Quand tu danses, tu es ma lumièreCuando bailas, tú eres mi luz
Regarde comme tu t'emparesMira que te apoderas tú
De chaque partie de mon corpsDe cada parte de mi cuerpo

J'ai juste ces yeux pour te regarderSolo tengo estos ojos para mirarte
J'ai juste des mains pour te donnerSolo tengo manos para darte
J'ai juste ces lèvres pour t'embrasserSolo tengo estos labios para besarte
Viens ici, je veux juste t'aimerVen aquí que solo quiero amarte

Et je ne pense même plus aux motsY es que ya no pienso ni en las palabras
Parce qu'avec toi, je n'en manque jamaisPorque contigo nunca se me acaban
La façon de te dire que tu me rendsLa manera de decirte que me tienes
Fou de toiVuelto loco por ti
Fou de toiVuelto loco por ti

Et si ton sourire me paralyseY si me paraliza tu sonrisa
Peu importe, car avec toi, il n'y a pas de précipitationNo importa porque junto a ti no hay prisa
Il n'y a personne comme toi dans ma vieNo existe nadie como tú en mi vida
Je meurs pour ton amourMe muero por tu amor
Je meurs pour ton amourMe muero por tu amor
Je meurs pour ton amour (allez)Me muero por tu amor (let's go)

Tu fais battre mon cœurMe aceleras el corazón
Et pour toi, je perds la raisonY por ti pierdo la razón
Tu sais que tu m'envoûtes avec tes mouvementsSabes que me enamoras con tu movimiento
Quand tu danses, tu es ma lumièreCuando bailas, tú eres mi luz
Regarde comme tu t'emparesMira que te apoderas tú
De chaque partie de mon corpsDe cada parte de mi cuerpo

J'ai juste ces yeux pour te regarderSolo tengo estos ojos para mirarte
J'ai juste des mains pour te donnerSolo tengo manos para darte
J'ai juste ces lèvres pour t'embrasserSolo tengo estos labios para besarte
Viens ici, je veux juste t'aimerVen aquí que solo quiero amarte

Et tu sais que mon amour pour toi n'a pas de comparaisonY tú sabes que mi amor por ti no tiene comparación
C'est une obsession de tout mon cœurEs una obsesión con todo el corazón
Bénis par le ciel et personne ne nous sépareBendecidos por el cielo y nadie nos separa
C'est pourquoi cet amour ne se compare à rienPor eso este cariño con nada se compara
Bébé, ça ne s'arrête jamais, c'est éternelBaby, nunca se me acaba, esto es eterno
Ça n'a pas de prix, avec Vela et PipeNo tiene precio, con Vela y Pipe
L'amour le plus tendre, bébéEl amor más tierno, baby

Tu fais battre mon cœurMe aceleras el corazón
Et pour toi, je perds la raisonY por ti pierdo la razón
Tu sais que tu m'envoûtes avec tes mouvementsSabes que me enamoras con tu movimiento
Quand tu danses, tu es ma lumièreCuando bailas, tú eres mi luz
Regarde comme tu t'emparesMira que te apoderas tú
De chaque partie de mon corpsDe cada parte de mi cuerpo

J'ai juste ces yeux pour te regarderSolo tengo estos ojos para mirarte
J'ai juste des mains pour te donnerSolo tengo manos para darte
J'ai juste ces lèvres pour t'embrasserSolo tengo estos labios para besarte
Viens ici, je veux juste t'aimerVen aquí que solo quiero amarte