Zapatos

Kicks

Zapatos

Swapped my kicks for some almost new onesCambié los zapatos por unos casi nuevos
Put 'em on at the cornerMe los puse en la esquina
And walked on foot, walked on foot, looked backY salí a pata y salí a pata y miré pa' tras

The old kicksLos zapatos viejos
Stayed there staring at me with their mouths openSe quedaron mirándome con la boca abierta

Got high on booze and weedMe metí un embale con bicha y gale
To handle the stain of a damn STDPa' aguantar la mancha de una gonorrea
Got stabbed in the hoodQue me dio en el barrio una puñalada

Not even bleeding anymore, arm swollenYa ni me sale sangre y tengo el brazo hinchado
Here I am with the spirits accompanying meY aquí estoy con las animas que están acompañándome
Better hit a jointMejor me chupo un boli

Stole the kicks from an old bumLe robé los zapatos a un vago viejo
But the bum was tough, the bum was toughPero el viejo era aleta, pero el viejo era aleta
And had a knife, had a knifeY tenía puñaleta, y tenía puñaleta

Heading to the hill, got a buddy thereMe voy pa'l cerro, allá está un parcero
Who hops in the cab to wash it and fly a kiteQue sube en el taxi a lavar el taxi y a elevar cometa
Need to forget about the armNecesito olvidarme del brazo
And the bum plays cumbias, ayyY el vago pone cumbias ayy

On that hill, when I was a kid, I'd climb upEn ese cerro cuando yo era sute me subía
On that hill, when I was a pest, I'd come down all dirtyEn ese cerro cuando yo era chinche me bajaba en pura
Now I climb up crazy, catch the cab, catch the buddy, catch the kite up highY ahora subo loco y pillo el taxi, y pillo el parcero, y pillo la cometa en la altura

And I get close dancingY me arrimo bailando
And the buddy admires meY el parcero me admira
Sees the stab wound on my shoulderY me ve la puñalada en el hombro
Sees the kicksY me ve los zapatos

And without letting go of the cab's kite, he pulls out a shotgunY sin dejar escapar la cometa del taxi saca escopeta
And shoots meY me descarga un balazo
In the other armEn el segundo brazo
In the other armEn el segundo brazo

DudeNEA
What's up?Qué dice?
DudeNEA
He got into something he shouldn't haveSe metió donde no era
DudeNEA
Those kicks were my uncle'sEsos zapatos eran de mi tío
DudeNEA

Had to walk down the hill barefootLe tocó bajar el cerro descalzo
And be thankful, motherf*****r, that it was just one bulletY agradezca hijueputa que no más tenía una bala
I'm in deep s***Lo llevo en la mala
From now on, if I see him, I'll shootDe ahora en adelante en donde yo lo vea le tiro

Lost the high with the bulletSe me quitó el embale con el proyectil
And the black sky came down on meY el cielo negro se me vino encima
Came down from the mythical hill to find morphineBajé del cerro mítico a buscar morfina
Like a broken kite, pale and coldComo cometa rota, pálido y frío

Here goes the wounded dudeAquí va el pollo herido
Spilling bloodRegando sangre
Barefoot with no wingsDescalzo sin alas
Stepping on thornsPisando espinas

Turn the cornerDoblo la esquina
And see something enigmaticY algo enigmático miro
The old kicksLos zapatos viejos
There they are staring at me with their mouths openAhí están mirándome con la boca abierta

DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
I used to say, I used to sayYo decía, yo decía

DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
I used to say, I used to say, I used to sayYo decía, yo decía, yo decía

These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA

These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA

These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA

These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
DudeNEA

These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
Oh, these kicks are awesomeAy que chimba los zapatos
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos
These kicks are awesomeQue chimba los zapatos