Alipin

Esclavo

Alipin

No puedo admitirDi ko man maamin
Que eres importante para míIkaw ay mahalaga s akin
Ni siquiera puedo imaginarDi ko man maisip
Que en mis sueños estásSa pagtulog ikaw ang panaginip

Aunque mi mente esté confusaMalabo man ang aking pgiisip
Espero que escuchesSana'y pakinggan mo
El grito de este sentimientoAng sigaw nitong damdamin

Coro:Chorus:
Soy tu esclavo aunque no lo sepasAko'y alipin mo kahit hindi batid
Admitiré que a veces soy insensibleAaminin ko minsan ako'y manhid
Espero que escuchesSana ay iyong naririnig
Anhelo tus abrazosSa 'yong yakap ako'y nasasabik

No quiero a nadie másAyoko sa iba
Contigo no me cansaréSa yo ako ay hindi magsasawa
Cualquiera que sea tu opiniónAno man ang yong sabihin
Confía en que la escucharéUmasa ka ito ay diringgin

A menudo comoMadalas man na parang
Perro y gato, mi amorAso at pusa giliw
Contigo soy felizSa piling mo ako ay masaya

Soy tu esclavo aunque no lo sepasAko'y alipin mo kahit hindi batid
Admitiré que a veces soy insensibleAaminin ko minsan ako'y manhid
Espero que escuchesSana ay iyong naririnig
Anhelo tus abrazosSa 'yong yakap ako'y nasasabik

Aunque intente alcanzar las estrellasPilit mang abutin ang mga tala
Solo pido que no te vayas...Basta sa akin wag kang mawawala...

Soy tu esclavo aunque no lo sepasAko'y alipin mo kahit hindi batid
Admitiré que a veces soy insensibleAaminin ko minsan ako'y manhid
Espero que escuchesSana ay iyong naririnig
Anhelo tus abrazosSa 'yong yakap ako'y nasasabik

Porque solo quiero estar a tu ladoPagkat ikaw lang ang nais makatabi
Ya sea fría o caliente la nocheMalamig man o mainit ang gabi
Quisiera expresarNais ko sanang iparating
Que solo a ti te amaréNa ikaw lamang ang aking iibigin