Babae Ako

Soy una mujer

Babae Ako

Soy una mujerBabae ako
¿Qué se espera de míAno bang dapat kong gampanan
En este mundo en el que vivimos?Sa daigdig na ating ginagalawan
¿Cuál es mi límite?Ang hangganan ko ba'y hanggang saan

Soy una mujerBabae ako
¿Tengo algún poder?Ako ba'y mayro'ng kapangyarihan
¿O soy solo una fuenteO ako'y isa lamang na bukal
De donde se extrae amor?Na pagkukunan ng pagmamahal

Quiero volar con mis propias alasNais kong lumipad na may sariling bagwis
Quiero alcanzar mis sueños rápidamenteNais kong marating pangarap nang mabilis
Quiero liderar a las avesNais kong manguna sa mga maya
Para ver el nuevo amanecerPara makita ang bagong umaga
Pero, ¿cuándo?Ngunit kailan pa
Quiero ahoraGusto ko na
Ahora mismoNgayon na

Estoy enojadaMay galit ako
Pero la esperanza está en mi corazónNgunit pag-asa'y nasa puso ko

Mañana verás el rocíoBukas ang hamog makikita mo
Él beberá la mariposa...Hihigupin niya ang paru-paro...
La mariposaAng paru-paro

Quiero volar con mis propias alasNais kong lumipad na may sariling bagwis
Quiero alcanzar mis sueños rápidamenteNais kong marating pangarap nang mabilis
Quiero liderar a las avesNais kong manguna sa mga maya
Para ver el nuevo amanecerPara makita ang bagong umaga
Pero, ¿cuándo?Ngunit kailan pa
Quiero ahoraGusto ko na
Ahora mismoNgayon na