Hindi Na, Ayoko Na

Ya no, no quiero más

Hindi Na, Ayoko Na

Noon, déjameNoon, iwanan mo ko
Esperando escuchar solo mi vozHinihintay kong marinig mo lang ang tinig ko
En cada llamada de tu nombreSa bawat tawag ng pangalan mo
El peso cautivo en mi corazón.Binihag na bigat sa puso ko.

Ahora estás aquíNgayon ika'y naririto
Y dices que eres mío a partir de ahoraAt ang sabi mo'y ika'y akin mula ngayon
Deja atrás el pasado en el olvidoIwanan na sa limot ang noon
Oh mi amor, aquí estoy.O giliw ko, narito ako

De repente, alegría sintió mi corazónBiglang ligaya ang naramdaman ng pusong
Que tanto tiempo esperó por tiKay tagal nang naghintay sa'yo
Pero el dolor que trajo no se olvidaNgunit ang dulot niyang sakit ay di malimot
Aunque lo ignoresIpagpawalanghanggan mo man
El susurro de mi corazón es Ya no, no quiero más.Bulong ng puso ko ay Hindi na, ayoko na

El corazón más fuerte que mi mentePuso mas malakas sa isip ko
Su latido no se rendirá.Tibok nito'y di patatalo

Oh qué felicidad sería ahora que estás aquíO kay ligaya ko sana ngayong nand'rito
Mío, mío es tu amorAkin, akin ang pag-ibig mo
Pero llegará el momento que no olvidaréNgunit darating ang panahong di ko malimot
Déjalo para otro amor tuyo porqueIpaliban mo na lang sa ibang pag-ibig mo pagkat
No quiero más, no quiero más.Ayoko na, ayoko na

Pero el dolor que trajo no se olvidaNgunit ang dulot niyang sakit ay di malimot
Aunque lo ignoresIpagpawalanghanggan mo man
El grito de mi corazón esSigaw ng puso ko ay
Ya no, no quiero más.Hindi na, ayoko na