Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 475

Di Ko Na Makakaya

Regine Velasquez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Di Ko Na Makakaya

Regine:
Pinilit kong pigilin ang aking damdamin
Pagkat ika'y di na dapat pang ibigin
Ikaw pala'y mayrong ibang minamahal
Habang ako'y sa âting pagmamahalan lang sumakay

Ogie:
Akala mo ito'y malayo sa katotohanan
At ang puso mo ay nakalaan para sa akin lamang
Bulong ng aking isip ay huwag kang magtiwala
Sigaw ng puso mo'y wag umasa sa maling akala

Regine:
Hindi ko na kayang masaktan pa
Hindi na maaari pang ako'y gamitin na
Isang suno't sunuran sa iyong mga kagustuhan
At halos ang lahat ay binigay ko na

Ogie:
Hindi ko na mapapayagan pa
Ang puso mo'y paglaruan ng puso kong gahaman
Ako'y iyong palayain at huwag mo nang iibigin
Hindi ko na makakaya ang masaktan ka
Oh.. Wooh!

Both:
Wag mo na sanang patagalin
Wag mo na akong linlangin
Pagdurusang ito'y hindi na makakaya
Hah

Regine {Ogie}
Hindi ko na kayang masaktan pa
{Hindi na makaya}
Hindi na maaari pang ako'y gamitin na
Isang sunod sunuran {isang sunod sunuran} sa iyong mga kagustuhan
At halos ang lahat ay binigay ko na
Oh Wooh

Ogie {Regine}
Hindi ko na mapapayagan {Hindi ko na kaya}
Ang puso mo'y paglaruan ng puso kong gahaman
Ako'y iyong palayain at huwag mo nang iibigin
Hindi ko na makakaya…
Ang masaktan ka {pa}

Ya no puedo soportarlo

Regine:
Traté de contener mis sentimientos
Porque ya no debería amarte
Resulta que amas a otra persona
Mientras yo me aferraba a nuestro amor

Ogie:
Creías que esto estaba lejos de la realidad
Y que tu corazón estaba reservado solo para mí
Mi mente susurra 'no confíes'
El grito de tu corazón, no te ilusiones con falsas esperanzas

Regine:
Ya no puedo soportar más dolor
Ya no puedo ser utilizada
Siguiendo tus caprichos
Y casi todo te lo di

Ogie:
Ya no lo permitiré
Que tu corazón sea juguete de mi codicia
Déjame libre y no me ames más
No puedo soportar verte herida
Oh.. ¡Wooh!

Ambos:
No prolongues esto más
No me engañes más
Este sufrimiento ya no puedo soportarlo
Hah

Regine {Ogie}
Ya no puedo soportar más dolor
{Ya no puedo más}
Ya no puedo ser utilizada
Siguiendo tus caprichos
Y casi todo te lo di
Oh Wooh

Ogie {Regine}
Ya no lo permitiré {Ya no puedo más}
Que tu corazón sea juguete de mi codicia
Déjame libre y no me ames más
No puedo soportar... verte herida {más}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Regine Velasquez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección