Bounty×Hunter

Cazador de Recompensas

Bounty×Hunter

Aquí y ahora, en un estado de floración crujienteKochira sakusaku sakuran jōtai
En serio, no conozco a mi enemigo, soy un verdadero buscadorTeki o shiranu wa majide bāsākā
Una imitación lenta y pegajosa se ha adherido a míDaeki daradara somari kitta mane
Hasta que la sangre se tiña de sangreChi ni chi o kurau

La razón se ha despedazado en pedazosRisei barabaraikareta mane
Sin saber cuándo terminará la batallaSekanshirazu ga shiru nare no hate
Reflejando falsedades en el límite del sufrimientoItsuwari utsusu kunō no hate
Hasta que mi mano se tiña en la vista manchadaSomari kitta shikai ni te o someru made

Apuntar y disparar. ¡Bang!Lock on. Bang!
Apuntar y disparar. ¡Bang!Lock on. Bang!

Una imitación lasciva y lenta se desmoronaMidara daradara tobichiru mane
¿Este cuerpo se pudrirá hasta descomponerse?Kono mi hateru ka kusare chiru made
Una imitación peligrosa y desagradableAtama guratsuku kikkaina mane
En el instante en que se rompe la cadena, en serio, ¿cambiará?Kusari kitta shunkan ni majide han kyō-ka

Mis pensamientos fríos no pueden alcanzar a mi hijo, gritando sin ser escuchadoSameta omoi wa ko o kaki todokanu sakebi o

MalditoBaddy!
Hasta que se pudraKusaru made
MalditoBaddy!
¡Finge matarme!Fake kill me!
MalditoBaddy!
Hasta que se desvanezcaKareru made
Maldito!Baddy!

Al borde de la esperanza, se deslizan lágrimasJirajirajira su kitai no hate
Las lágrimas que derramo caen al final de mi cuelloTobasu namida wa tobasu kubi no hate
Levanto una espada sin piedadNasake o shiranu jūkō (katana) o kakage
En la era de devorar la vidaIkichi o kurau jidai no hate

Apuntar y disparar. ¡Bang!Lock on. Bang!
Apuntar y disparar. ¡Bang!Lock on. Bang!

Balanceándose, cayendo, balanceándoseYurari yurari yura re ochite
Dirigiéndose hacia un mundo giratorio y giratorioYuku kurari kurari kuramu shikai e
Incluso en el oculto y profundo piso falsoOkaruto ni wa tatoe renu fukaina fakefloor
Es una completa tontería, una manipulación deslumbranteMaji hanpa ne guragurasuru hanshinhangi
Pero no hay falsedad en la oscuridadDemo makkuro ni shi chimaou fake wa irane~e

Apuntar y disparar. ¡Bang!Lock on. Bang!
Apuntar y disparar. ¡Bang!Lock on. Bang!

Aquí y ahora, en un estado de floración crujienteKochira sakusaku sakuran jōtai
En serio, no conozco a mi enemigo, soy un verdadero buscadorTeki o shiranu wa majide bāsākā
Una imitación lenta y pegajosa cae sobre míDaeki daradara owofuru mane
Hasta que vea la sangre cuando se rompa la cadenaKusari kitta toki chiwomiru made
RarirarirarirarirariRarirarirarirarirari
Apuntar y dispararLock on