Nejire Ta Shisou, Bou Ki Omoi

Pensamientos de Deseo y Odio

Maldito lunes de septiembre que me lastimó
Las estaciones no cambian desde aquel día sombrío
No puedo regresar

Las palabras que vomito, el número de odiosos lazos que he roto

'¿Por qué?' tú ríes de alegría
'Respondes' a otro amor
Te amo, todo se convierte en envidia
Una respuesta sin alma vuelve a tocar mi egoísmo
Sin darme cuenta, me vuelvo loco de nuevo por ti

Mis sentimientos enredados, acumulando pecados
El amor se filtra, lastimándote
Los sentimientos se convierten en dolor, hacia la profunda melancolía
Dolorosamente te abrazo, te sonrío satisfecho

'No importa cuántos cuerpos se superpongan
Esta distancia no disminuye
Cuando estoy contigo, ¿por qué?
¿Por qué tienes esa cara tan triste?'
'Más que nadie, quería ser uno contigo
Y más que nadie, quería hacerte feliz'
'Entonces, ¿por qué?'

Tú ríes de alegría
'Respondes' a otro amor
Te amo, todo
'¿Estás satisfecho al verme?'
Si desaparezco delante de ti
¿Serás más feliz ahora que antes?

Si te amo y lo deseas, elige
Abandonando esta vida, desatemos la cuerda que nos une

Los sentimientos se convierten en dolor, hacia la profunda melancolía
Dolorosamente te abrazo, desapareciendo con una sonrisa
Mis sentimientos enredados, acumulando pecados
El amor se filtra, lastimándote
Sin sueños efímeros, sin poder regresar a ti
Este cuerpo se hunde profundamente

Adiós, persona amada, odio el pecado
Renaceremos y nos encontraremos de nuevo aquí
Algún día, entenderemos de nuevo el significado del amor
Para amar sin perder de vista