The Big Sllep

El Gran Sueño

The Big Sllep

Estaba en el autoI was in the car
y tú estabas conduciendo.and you were driving.
Estaba en el autoI was in the car
y te conté todo.and I told you everything.

Los buenos intentos, las grandes ofensas,The good attemps, the big offences,
principios fundamentales en el espejo retrovisor,ground principles in the rear view mirror
mi gran boca, horizonte tormentoso,My big mouth, stormy horizon,
tu sangre caliente en la ventana trasera.your hot blood in the rear view window

Me estoy perdiendo, tú aceleras (4x)I'm losing myself, you speed (4x)

Signos de interrogación silenciosos convencidos en tu aliento,Silent question marks convinced in your breath
opciones no deseadas pasando por mi cabeza,Unwanted options going through my head
el gran sueño tiene asientos de cuero y lluvia en el parabrisas,The big sleep has leather seats and rain on the windshield
el gran sueño tiene asientos de cuero y lluvia en el parabrisas.The big sleep has leather seats and rain on the windshield

No, tuvimos que hacer lo que hicimos.No, we had to do what we did.
En el momento equivocado en el lugar equivocado,At the wrong time in the wrong place
esperando en vano a alguien más.Waiting in vain for someone else.
En vano por alguien más,In vain for someone else
esperando en vano a alguien más para mostrar el camino.Waiting in vain for someone else to show the way

Estaba en el autoI was in the car
y tú estabas conduciendo.and you were driving.
Estaba en el autoI was in the car
te conté todo.I told you everything

Las pequeñas muertes, los pequeños milagros.The small deaths, the small miracles.
Nuevas solicitudes nos trajeron hasta aquí,New requests brought us in here
el camino sin nombre por delante que quién sabe nos lleve a ninguna parte.the unnamed road ahead who knows may lead us nowhere

Me estoy perdiendo, tú aceleras (4x)I'm losing myself, you speed (4x)

Puedo escuchar tuI can hear your
pasando por mi cabeza,going through my head
el gran sueño tiene asientos de cuero y lluvia en el parabrisas,The big sleep has leather seats and rain on the windshield
el gran sueño tiene asientos de cuero y lluvia en el parabrisas.The big sleep has leather seats and rain on the windshield

No, tuvimos que hacer lo que hicimos.No, we had to do what we did.
En el momento equivocado en el lugar equivocado,At the wrong time in the wrong place
esperando en vano a alguien más.Waiting in vain for someone else.
En vano por alguien más para mostrar el camino.In vain for someone else to show the way

No, tuvimos que hacer lo que hicimos.No, we had to do what we did.
En el momento equivocado en el lugar equivocado,At the wrong time in the wrong place
esperando en vano a alguien más.Waiting in vain for someone else.
En vano por alguien más,In vain for someone else
esperando en vano a alguien más para mostrar el camino.Waiting in vain for someone else to show the way

Esperando en vano a alguien más para mostrar el camino,Waiting in vain for someone else to show the way
para mostrar el camino.To show the way

Así que eso fue todo,So that was that
puedo oler problemas oscuros profundos.I can smell deep dark trouble