White Knuckle Mountains

Montañas de nervios blancos

White Knuckle Mountains

Extraños, los rostros han cambiadoStrangers, the faces have changed
Pero amantes, aún recuerdoBut lovers, I still remember

El ruido negro profundo, las carreteras cruzadas, los suaves ríos azulesThe deep black noise, the crossing roads, the soft blue rivers
Las colinas moradas, las débiles explosiones, eco de escalofríos cósmicosThe purple hills, the faint explosions, echo cosmic shivers

Dejaré la tristeza atrás, estoy matando la duda de mi menteI'll leave the sadness behind, I'm killing the doubt from my mind
Sé que soy lo suficientemente fuerte, sigo diciéndome a mí mismoI know I'm strong enough, I keep telling myself
Dejaré la tristeza atrás, estoy matando la duda de mi menteI'll leave the sadness behind, I'm killing the doubt from my mind
Debo ser lo suficientemente fuerteI must be strong enough

Pero ahora sé que no hayBut now I know that there's
Forma de cambiar el pasadoNo way we can change the past
No hay forma de hacer que la paz perdure.No way we can make peace last.
No hay forma de controlar el futuroThere's no way we control the future
Podemos, podemos hacer que la paz perdure.We can, we can make peace last.
Que no hay forma de que pudiéramos cambiarThat there's no way we could change

La gran escapada, la lluvia reconfortante, las nebulosas autopistas serpenteantesThe great escape, the soothing rain, the misty winding highways
Las cálidas curvas redondeadas, un millón de millas en el universo ardiente e interminableThe warm round curves, a million miles in the endless burning universe
(No hay forma)(No way)
Quiero escuchar lo que escuchas, quiero ver lo que vesI want to hear what you hear, I want to see what you see
Mentes colectivas sincronizadas, nuestros rostros pierden su significadoSynchronised, collective minds our faces lose their meaning

Dejaré las preguntas atrás. Estoy matando la duda de mi mente,I'll leave the questions behind. I'm killing the doubt from my mind,
Sé que soy lo suficientemente fuerte, sigo diciéndome a mí mismoI know I'm strong enough, I keep telling myself
Dejaré las preguntas atrás. Estoy matando la duda de mi mente,I'll leave the questions behind. I'm killing the doubt from my mind,
Debo ser lo suficientemente fuerteI must be strong enough

Pero ahora sé que no hayBut now I know that there's
forma de cambiar el pasadono way we can change the past
No hay forma de hacer que la paz perdure.No way we can make peace last.
Que no hay forma de controlar el futuroThat there's no way we control the future
Podemos, podemos hacer que la paz perdure.We can, we can make peace last.

Pero ahora sé que no hay formaBut now I know there's no way
Montañas de nervios blancosWhite knuckle mountains
Me lo dicen todoThey tell me all