We Must Start Again

Debemos empezar de nuevo

We Must Start Again

Mientras más construimos, menos dura.The more we build the less it lasts.
Debemos empezar de nuevo.We must start again.
Mientras más construimosThe more we build

La superficie calmante todavía está ondulando.The calming surface is still rippling.
El último recordatorio de la tormenta.The last reminder of the storm.
Ahora soplando dentro de otra alma.Now blowing inside another soul.
Una fuerza cegadora.A blinding force.

Cierro los ojos y sueño que veo que me estoy ahogando.I close my eyes and dream I see I'm drowning.
Poco a poco flotando en el arroyo.Slowly floating in the stream.
Todas mis noches solitarias esperando salir.All my lonely nights waiting to come out

Escuchamos llegar a las langostas.We hear the locust arrive.

Tus dedos están fríos y cosquilleantes.Your fingertips are cold and tickling.
Tus besos en mi cuello como pececitos.Your kisses on my neck like little fish
Los mirlos cantan de pérdida y lágrimas.The blackbirds sing of loss and teardrops.
La mayor de las alegrías. (Escuchamos llegar a las langostas)The greatest of joys.(We hear the locust arrive)

Tus dedos están fríos y cosquilleantes.Your fingertips are cold and tickling.
Tus besos en mi cuello como pececitos.Your kisses on my neck like little fish
Los mirlos cantan de pérdida y lágrimas.The blackbirds sing of loss and teardrops.
La mayor de las alegrías.The greatest of joys.

Las fuerzas desconocidas.The forces unknown.

Escuchamos llegar a las langostas.We hear the locust arrive.

El último recordatorio de la tormenta.The last reminder of the storm.
Ahora soplando dentro de otra alma.Now blowing inside another soul.
Debemos empezar de nuevo.We must start again.
Debemos empezar de nuevo.We must start again.

Para dejarlo salir.To let it out.
Déjalo salir.Let it out.