Hotel Alcatraz

Hotel Alcatraz

Hotel Alcatraz

Lanza el palo y correré a recogerloThrow the stick and I'll run to pick it
Creyendo ciegamente que el trato de ganar-ganar es realBlindly believing the win-win deal is real
Aún así, todo con lo que estoy lidiando es con mi propia avariciaStill, all I'm dealing with is my own greed
EngañándomeDeceiving me
Espero recompensa como una buena puta corporativaI wait for reward like a good corporate whore
Hambriento de más, queriéndolo todoHungry for more, wanting it all
Bueno, ya no másWell, no more
Ya no me reconozco másI don't recognise myself anymore

He gritado hasta que mi garganta está roncaI've shouted till my throat is sore
No me importa quién gane y quién noDon't care who wins and who don't
El juego ya no está en marchaThe game's no longer on

¡Atrápame!Catch me!
Nunca, nunca podrásNever, never can
¡Persígueme!Chase me!
Nunca, nuncaNever, never
¡Agárrame!Grab me!
Nunca, nunca podrásNever, never can
¡Enfrentame!Face me!
Nunca, nuncaNever, never

Así continúa una y otra vezSo it continues on and on
Más grande, más rápido, más fuerte y másBigger, faster, louder more and more
Esta carrera nunca puede ser ganadaThis race can never be won
El tiempo es lo único que no puedo permitirmeTime being the only thing I can't afford
Mi alma no está en ventaMy soul is not for sale
Escupo el ceboI spit out the bait
Porque nunca es demasiado tardeCause it's never too late
Para revisar la hora y la fechaTo check the time and date
Para abandonar la persecuciónTo quit the chase
Reorganizar las formas en que operoRearrange the ways I operate

Chocante, irracionalClashing, irrational
Mi punto de vista puede estar pasado de modaMy point of view may be out of fashion
Pero esta protesta viene con pasiónBut this protest comes with passion

¡Atrápame!Catch me!
Nunca, nunca podrásNever, never can
¡Persígueme!Chase me!
Nunca, nuncaNever, never
¡Agárrame!Grab me!
Nunca, nunca podrásNever, never can
¡Enfrentame!Face me!
Nunca, nuncaNever, never

¡Fuego, fuego, quémalo todo!Fire, fire burn it down!
¡Fuego, fuego, al suelo!Fire, fire to the ground!

ImpredecibleUnpredictable
No puede ser controladoCan't be controlled
Mi mente ya no está encarceladaMy mind is not imprisoned anymore
No sé a dónde irI don't know where to go
O qué sucederá a continuaciónOr what happens next
Estoy perplejoI'm perplexed
Tú pareces molestoYou seem vexed
Sin estrés, pasamos la pruebaNo stress, we passed the test
Esto nunca se trató de excesosThis was never about excess
Sin embargo, no me rendiré aúnNevertheless, I won't give up yet
No he agotado mis sueñosI haven't run out of dreams
Nunca dejé de creerNever seazed to believe
Y espero ansiosamente verAnd anxiously wait and see
Qué depara el futuroWhat the future brings
No volveré a sentir dentro de míNot again will I feel inside me
Desinflado, vacíoDeflated, empty
Ahora hablo, ahora establezco las reglasNow I speak, now I make the rules
Llevo orgullosamente mis opiniones como las joyas de la familiaProudly carry my views like the family jewels
No justificaré mis movimientosI won't justify my moves
Porque soy inmuneCause I'm immune
Cuando no tengo nada que perderWhen I've got nothing to lose

¡Fuego, fuego, quémalo todo!Fire, fire burn it down!
¡Fuego, fuego, al suelo!Fire, fire to the ground!