Tension

Tensión

Tension

Otro antiguo ceremonialAnother ancient ceremony
Significado olvidado hace muchoMeaning long forgotten
Infinita limerick, mi enredoEndless limerick, my entanglement
Un ojo, una visión, una primera impresiónOne eye one vision, one first impression
Así que rescata, cumple lo trivialSo rescue, fulfil the trivial

Atraviesa el profundo agujero negroGo through the deep black hole
En el ojo de lo desconocidoIn the eye of unknown
Alcanza la meta finalHit the final goal
AscensiónAscension
Golpéame cuando arrastroBeat me up when I crawl
Hazme caer cuando falloBring me down when I fall
Da el golpe finalHit the final blow
Y mata esta tensiónAnd kill this tension

Ve, cuéntame más, llévame a cualquier lugarGo, tell me more, take me anywhere

De este miedo de que no pueda seguirFrom this fear that I can't go on
No sé cómo ser más libreI don't know how to be more free
Por favor, ayúdame a soltarmePlease, help me let myself go

Promesas rotas solo servirán para aclararBroken promises only will serve to clarify
Mi hambre, creciendo más fuerteMy hunger, growing stronger
Toma la libertad de intensificar estoTake the liberty to intensify this
Un camino, una misión, una última colisiónOne way, one mission, one last collision
Fiebre alta, desolación fríaHigh fever, cold desolation

Atraviesa el profundo agujero negroGo through the deep black hole
En el ojo de lo desconocidoIn the eye of unknown
Alcanza la meta finalHit the final goal
AscensiónAscension
Golpéame cuando arrastroBeat me up when I crawl
Hazme caer cuando falloBring me down when I fall
Da el golpe finalHit the final blow
Y mata esta tensiónAnd kill this tension

Ve, cuéntame más, llévame a cualquier lugarGo, tell me more, take me anywhere
De este miedo de que no pueda seguirFrom this fear that I can't go on
No sé cómo ser más libreI don't know how to be more free
Por favor, ayúdame a soltarmePlease, help me let myself go

Un día mi miedo se convertirá en valentíaOne day my fear will turn to courage
Un día mi orgullo será recompensadoOne day my pride will be rewarded
Un día mi fe es todo lo que importaOne day my faith is all that matters
Un día despertaré y no sentiré tensiónOne day I'll wake up and feel no tension