The Bong Song

La Canción del Bong

The Bong Song

Eres mi debilidadYou're my weakness
Pequeño secretoLittle secret
Me rindo a tu besoI surrender to your kiss
La existencia sin tiExistence without you
Es una soledad tranquilaIs a quiet solitude
Sin estos momentos estoy vacíoWithout these moments I'm hollow
Una llama dolorosa tengo dentroAn aching flame I have inside
Solo tu consuelo puede enfriarOnly your soothing can cool down

Cuando las luces se apaganWhen the lights are out
Cuando la ciudad está en silencio las cortinas se cierranWhen the city's silent the curtains go down
En tu nombre prometoIn your name I vow

Granos de arena atemporalesTimeless grains of sand
Olor a tierras lejanasSmell of distant lands
Me pierdo en tus manosI drift away in your hands
Limpia mis impurezasCleanse my impurities
Borra mis recuerdosErase my memories
Me pierdo y renazcoI lose myself and am born again
Eres mi obsesión más dulceYou are my sweetest obsession
Respiro lejos mis distraccionesI breathe away my distractions

Cuando las luces se apaganWhen the lights are out
Cuando la ciudad está en silencio las cortinas se cierranWhen the city's silent the curtains go down
PrometoI vow
Detrás de las puertas ocultasBehind the hidden doors
De rodillas te suplico por másOn my hands and knees I am pleading for more
Soy tuyoI'm yours
Bam-bam-boleBam-bam-bole