Afterlife

Ultratumba

Afterlife

¿Qué vas a ver al final del día?What will you see at the close of the day
Mira a tu alrededorLook around
¿Qué vas a oír mientras estás flotando lejos?What will you hear as you floating away
El sonido finalThe final sound
¿Sabes lo que hay ahí?Do you know what's there?
¿Quieres saberlo?Do you want to know?

No voy a entrar gentil en esa nocheI will not go gentle into that night
La oscuridad tiene razónDark is right
Sigue tu ira que arde por dentroFollow your rage that is blazing inside
Duele, brillanteHurting, bright
No dejes que tu fuego se desvanezcaDon't let your fire fade away
Por favor, no vayas gentilmente a esa nochePlease do not go gentle into that night

A pesar de que la oscuridad es correctaEven though dark is right

Tienes kilómetros por recorrer antes de que te duermasYou have miles to go before you fall asleep
Tienes kilómetros por recorrer antes de otro barridoYou have miles to go before another sweep

¿Qué es este lugar por el que nos detenemos?What is this place we're stopping by
Rave del tiempoRave of time
¿Cómo te sentirás cuando lleguemos?How will you feel when we arrive
Es más allá de la vidaIt's afterlife
¿Sabes lo que hay ahí?Do you know what's there?
¿Quieres saberlo?Do you want to know?

A pesar de que la oscuridad es correctaEven though dark is right
A pesar de queEven though
Estoy perdido en el bosqueI am lost in the woods
Pensé que lo séI thought I knowп

Bueno, mira a tu alrededorWell, look around
Has llegadoYou have arrived
Has pasado por la rave de la vidaYou've gone through the rave of life

Bueno, mira a tu alrededorWell, look around
Has llegadoYou have arrived
Es más allá de la vidaIt's afterlife