Dansen Met Rudy

Bailando con Rudy

Dansen Met Rudy

Quiero bailar con mi desgraciaIk wil dansen met m'n ongeluk
Quiero beber por la tristezaIk wil drinken op verdriet
Quiero creer que puede mejorarIk wil denken dat het beter kan
Pero por ella no puedoMaar door haar kan ik dat niet
Quiero revolcarme en la autocompasiónIk wil wentelen in zelfbeklag
En muros de granitoIn muren van graniet
Quiero nadar en la mierda de perroIk wil zwemmen in de hondenstront
Pero por ella no la sientoMaar door haar voel ik die niet
Porque me he perdido a mí mismoWant ik ben mezelf kwijtgeraakt
En los pliegues de su risaIn de plooien van haar lach
Porque en segundos tocó lo que veía como mi carácterOmdat die in seconden raakten wat ik als karakter zag
Y me he perdido a mí mismoEn ik heb mezelf verloren
En los colores de su miradaIn de kleuren van haar blik
Porque con los ojos cerrados me veía mucho mejor que antesOmdat ze met haar ogen dicht mij veel beter zag dan eerst

¿Te quedarás conmigo?Blijf je bij me
¿Te quedarás conmigo?Blijf je bij me
¿Te quedarás conmigo?Blijf je bij me
Entonces yo también lo haréDan blijf ik dat ook

El ritmo de mi autocompasiónHet ritme van m'n zelfbeklag
Se sale completamente de compásSlaat volledig uit de maat
Porque acostumbrarse a la satisfacciónWant wennen aan tevredenheid
No es algo que suceda fácilmenteIs niet iets dat zomaar gaat
Me veo reflejado en el espejoIk zie mezelf in spiegelbeeld
Porque los muros son de cristalWant de muren zijn van glas
Y nado en contra de la mierda de perroEn ik zwem in tegen de hondenstront
Que en realidad nunca estuvo ahíDie er eigenlijk nooit was
Me entrego lentamenteIk geef me langzaam over
A algo que se asemeja a la felicidadAan iets dat lijkt op het geluk
Y por primera vez en mi memoriaEn voor het eerst in mijn herrinering
No creo que nada salga malDenk ik het niet meer stuk
Me he encontrado a mí mismoIk heb mezelf gevonden
En la calma de su rostroIn de rust van haar gezicht
Porque cuando bailábamos en mi desgraciaWant toen we dansten op mijn ongeluk
Ella me llevó hacia la luzLeidde zij mij naar het licht
Me encontré a mí mismoIk kwam mezelf tegen
Y ella me guióEn daarbij ging zij me voor
Porque sin buscar realmente encontróOmdat ze zonder echt te zoeken vond
Lo que había perdido en míWat ik me in verloor

¿Te quedarás conmigo?Blijf je bij me
¿Te quedarás conmigo?Blijf je bij me
¿Te quedarás conmigo?Blijf je bij me
Entonces yo también lo haréDan blijf ik dat ook

¿Te quedarás conmigo?Blijf je bij me
¿Te quedarás conmigo?Blijf je bij me
¿Te quedarás conmigo?Blijf je bij me
Entonces yo también me quedaré conmigoDan blijf ik ook bij mij