Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 329
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Het Aanzoek

Ze kijkt me aan en ik weet dat zij weet
Dat ik het weet we staan
En ze kijkt me aan
Mij ontbreekt een eerste zin
Want ze houdt mij adem in
En ze kijkt me aan
Ik weet het zeker
Het is misschien wel beter
Maar misschien ook wel niet

En hoop dat ze het ziet
Maar ze vindt m'n woorden niet
Ze blijft daar maar staan
Ik weet het zeker
Het is misschien wel beter
Maar misschien ook wel niet
Misschien wel niet

Dit moment voelt te bekend
Ik ben hier in m'n hoofd geweest
Ze wil een feest met testament
In een tantum met een band

Ik kijk haar terug
En zij ziet wat ik zie
En ik zie te vlug
Dus ik kijk haar terug
Want ze wil dat ik het vraag
Ik voel de knopen in haar maag
Ze duwt in mijn rug

Ik weet het zeker
Het is misschien wel beter
Maar misschien ook wel niet
Misschien wel niet

Ze ziet een rij van veel te blij
Ze vindt dat wit heel mooi zit
En ze wil het zwart op wit
En dan met iedereen erbij

Ik kijk haar en ze weet
Dat ik het weet dat zij het weet we staan
En ik kijk haar aan
Ik heb nog steeds geen eerste zin
Om tegen alle haren in
En ik kijk haar aan

Voor mij geen stukjes voorgedragen
Ik wil geen ring en geen pastoor
Geen mooiste dag der aller dagen
En geen kerk en geen koor

Om vooral tijd te verleven
Tussen neus en lippen door
Te zeggen en beleven
Dat ik nu al bij haar hoor

Zie ons nou staan laten we gaan
We zijn hier al te vaak geweest

La Propuesta

Ella me mira y sé que ella sabe
Que yo sé que estamos aquí
Y ella me mira
Me falta una primera frase
Porque ella me deja sin aliento
Y ella me mira
Estoy seguro
Quizás sea mejor
Pero tal vez no

Y espero que ella lo vea
Pero no encuentra mis palabras
Ella sigue ahí parada
Estoy seguro
Quizás sea mejor
Pero tal vez no
Tal vez no

Este momento se siente demasiado familiar
He estado aquí en mi cabeza
Ella quiere una fiesta con testamento
En un lugar con una banda

La miro de vuelta
Y ella ve lo que yo veo
Y yo veo demasiado rápido
Así que la miro de vuelta
Porque ella quiere que se lo pregunte
Siento los nudos en su estómago
Ella empuja en mi espalda

Está viendo una fila de gente demasiado feliz
Ella piensa que el blanco se ve muy bien
Y ella quiere que quede por escrito
Y luego con todos presentes

La miro y ella sabe
Que yo sé que ella sabe que estamos aquí
Y la miro
Todavía no tengo una primera frase
Para ir en contra de todo pronóstico
Y la miro

Para mí no hay fragmentos recitados
No quiero un anillo ni un sacerdote
No el día más hermoso de todos
Ni una iglesia ni un coro

Para simplemente disfrutar del tiempo juntos
Entre líneas
Decir y vivir
Que ya pertenezco a ella

Míranos aquí parados, vamos a irnos
Hemos estado aquí demasiadas veces


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Veldhuis & Kemper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección