Plastic Ongemak

Plástico Incómodo

Plastic Ongemak

Mi autoinventada profunda tristezaMijn zelfverzonnen diep verdriet
Se convierte en un plástico incómodo al verteWordt op plastic ongemak nu ik je zie
Con serpientes en tu nariz y cabellos que ya no estánMet slangen in je neus en haren die er niet meer zijn
Un cuerpo lleno de alergiasEen lijf vol allergie
Ahora que estoy aquí a tu ladoNu ik hier zo naast je sta
Veo la magnitud del tiempo perdidoZie ik de omvang van verloren tijd
De noches sin dormir ni peleasVan waar ik niet van sliep of ruzie over maakte
Y ahogado en vanidadEn verdronk in eidelheid
Lucho a través de mi vergüenzaIk worstel door mijn schaamte heen
Cuando me preguntas cómo estoy ahoraAls je me vraagt hoe het nu met mij gaat
Pienso que esto debería ser al revésIk denk nog dit hoort eingelijk andersom
Pero ya estoy hablando y llego tardeMaar ik praat al en ben weer te laat
Que aún puedas soportar estoDat je dit nog hebben kan
Una sobredosis de insignificanciaEen overdosis onbelangrijkheid
O ya no escuchas nada y piensas como yoOf hoor je niets meer en denk je net als ik
En tu y mi olvidoAan jouw en mijn vergetelheid

No me olvides como yo te he olvidadoVergeet me niet zoals ik jou vergeten ben
Y no me dejes con ojos que no reconozcoEn laat me niet met ogen die ik niet herken
Dinos aún lo que no te preguntéVertel ons nog waar ik je niet naar vroeg
Esta vez hay tiempo suficienteDit keer is er tijd genoeg
Y agárrame fuerteEn hou met vast
Y no me olvidesEn vergeet me niet
Como yo te he olvidadoZoals ik jou vergeten ben

Y aunque ahora estoy aquí para tiEn zelf nu ik hier voor je ben
Todavía te pido algo para míVraag ik toch weer iets voor mij
Me sorprende más a mí que a ti quizásHet verbaast mij mee dan jou misschien
¿Has superado ya mi vergüenza?Ben jij mijn schaamte al voorbij
¿Siempre ha sido así?Is het altijd zo geweest
Y lo veo yo mismo solo al finalEn zie ik het zelf als laatste pas
Que de todo lo cercano estaba tan absorto en mí mismoDan ik van alles wat dichtbij zo met mezelf bezig was

No me olvides como yo te he olvidadoVergeet me niet zoals ik jou vergeten ben
Y no me dejes con ojos que no reconozcoEn laat me niet met ogen die ik niet herken
Dinos aún lo que no te preguntéVertel ons nog waar ik je niet naar vroeg
Esta vez hay tiempo suficienteDit keer is er tijd genoeg
Y agárrame fuerteEn hou met vast
Y no me olvidesEn vergeet me niet
Como yo te he olvidadoZoals ik jou vergeten ben