Roman Olur Yazsam Seni

Roman Word

Roman Olur Yazsam Seni

Als ik je een roman schrijfRoman olur yazsam seni
Als een ster aan de hemelŞu semada yıldız gibi
Jouw ogen zijn kleur voor mijn ogenGözlerin gözlerime renktir benim
Laat ons samen schudden in hetzelfde lijkAynı kefen sarsın bizi
Als ik ons schrijf in een romanRoman olur yazsam bizi
Kijk, mijn notitieboeken dragen onsTaşıyo' bak defterlerim
Laat jouw handen de mijne rakenEllerin ellerime değsin benim
Laat ons samen schudden in dezelfde nachtAynı gece sarsın bizi

De stemmen in mijn hoofd maken me helemaal moeKafamdaki sesler beni yorar hepten
Ik verdrink in iets van binnenİçimde bir şeyler boğulurum yekten
Kijk naar het vertrek van iedereen in wie je gelooftİnandığın herkesin gidişini seyret
Blijf bij mij, niemand is belangrijkBana sen kal, kimse mühim değil
Ik hou niet van verraad, als ik boos ben op afscheidİhaneti sevmem, vedalara küsken
Ik meng me met de wind, reis de wereld rondKarışırım rüzgara, tüm alemi gez gel
Mijn ziel is aan jou verbonden, soms aan de rand van de afgrondRuhum sana bağlı, uçurumda bazen
Maar soms voel ik me ook van mezelf afgesnedenAma bazen, ben de benden kopar gibiyim

Ik ben nog steeds degene die jou vanuit zijn hart omarmtKendimden hâlâ, seni kalbinden saran kişiyim
Vanwege mijn liefde, ik overwin de hoge bergen en kom vliegenAşkımdan mübalağam, Yüce dağları aş de uçar gelirim
Ik ben nog steeds degene die jou vanuit zijn hart omarmtKendimden hâlâ, seni kalbinden saran kişiyim
Vanwege mijn liefde, ik overwin de hoge bergen en kom vliegenAşkımdan mübalağam, Yüce dağları aş de uçar gelirim

Weer valt de klacht op het papierYine dökülüyo' deftere sitem
Ik heb iets te veel gedronken, wees niet boosBiraz fazla içtim kızma
Mijn gedicht is een cadeau voor jouŞiirim hediyem sana
Mijn lief, jij brengt de hemel in je haarYârim saçlarına cenneti sürer
Ik raak ook betoverd door de geur van mijn lot, om jouBen de nasibimin kokusuna mest olurum sen diye
Je hebt ogen als een scherp mesÖyle gözleri var keskin bi' bıçak
Ik heb veel wonden, maar er is nog geen bloed gevloeidBende birçok yara birikti de kan akmadı daha
Ik heb de wereld rondgereisd, maar deze ogen hebben niets gezienBir cihan gezdim ama görmedi şu gözlerim
Jouw speciale en mooie zelfSenden özelini hem de güzelini

Als ik je een roman schrijfRoman olur yazsam seni
Als je me naast je legtBaş ucuna koysan beni
Zoals het kijken naar de zonsopgangGüneşin doğuşunu izler gibi
Vraag het aan de duisternis over mijKaranlığa sorsan beni

Pijn wacht op ons, pijn voedt onsAcı bizi bekler, acı bizi besler
Verf mijn wit niet, geef kleur aan mijn zwartBeyazımı boyama, siyahıma renk ver
Kom deze nacht samen, mijn wens is altijd vrijBu gecede yek gel, dileğim hep ser
Blijf bij mij, niemand is belangrijkBana sen kal, kimse mühim değil
Ik kom niet voor verraad, als ik boos ben op mezelfİhanete gelmem, ben bana küsken
Ik meng me met de wind, reis de wereld rondKarışırım rüzgara tüm alemi gez gel
Mijn ziel is aan jou verbonden, soms aan de rand van de afgrondRuhum sana bağlı uçurumda bazen
Maar soms voel ik me ook van mezelf afgesnedenAma bazen ben de benden kopar gibiyim

Ik ben nog steeds degene die jou vanuit zijn hart omarmtKendimden hâlâ, seni kalbinden saran kişiyim
Vanwege mijn liefde, ik overwin de hoge bergen en kom vliegenAşkımdan mübalağam, Yüce dağları aş de uçar gelirim
Ik ben nog steeds degene die jou vanuit zijn hart omarmtKendimden hâlâ, seni kalbinden saran kişiyim
Vanwege mijn liefde, ik overwin de hoge bergen en kom vliegenAşkımdan mübalağam, Yüce dağları aş de uçar gelirim