Pátria Dos Ladrões

Patria de los Ladrones

Pátria Dos Ladrões

Donde vivo, donde vivo no hace fríoLá onde moro, lá onde moro não faz frio
Mi Brasil es tropicalÉ tropical o meu Brasil
La gente feliz, es el país del carnavalPovo feliz, é o país do carnaval
Para los que vienen de afuera es un bacanalPra quem vem de fora é bacanal

Pero no importa la falta de educaciónMas não importa a falta de educação
En un país cinco veces campeón de fútbolNum país penta campeão de futebol
Idolatramos a once hombresIdolatramos onze homens
Mientras el resto pasa hambreEnquanto todo resto passa fome

En un mundo de contradiccionesNum mundo de contradições
Somos la patria de los ladronesSomos a pátria dos ladrões
Nosotros elegimos a los villanosNós elegemos os vilões
De nuestra patria de ladronesDa nossa pátria de ladrões

Donde vivo, donde vivo hay palmerasLá onde moro, lá onde moro tem palmeiras
Donde cantaba el sabiáOnde cantava o sabiá
Que ya murieron, los quemaron todos en la hogueraQue já morreram queimaram todos na fogueira
De las plantaciones de los marajásDas plantações dos marajás

¿De qué sirven, de qué sirven los bosquesDe que importam, de que importam as florestas
Cuando podemos hacer fiestaQuando podemos fazer festa
Y ver telenovelas, si tenemos televisiónE ver novela, se temos a televisão
No, ya no necesitamos panNão, não precisamos mais de pão

En un mundo de contradiccionesNum mundo de contradições
Somos la patria de los ladronesSomos a pátria dos ladrões
Nosotros que elegimos a los villanosNós que elegemos os vilões
De nuestra patria de ladronesDa nossa pátria de ladrões

No vayas a morir, en medio de toda esta guerraNão vá morrer, em meio toda esta guerra
Nuestra nación quiere una treguaNossa nação quer uma trégua
de la miseria, y del descuido de ustedesda miséria, e do descaso de vocês
La honestidad no tiene lugarHonestidade não tem vez

En este país, que finge ser de primer mundoNeste país, que finge ser primeiro mundo
Todos sabemos que en el fondoTodos sabemos que no fundo
Lo que importa, es desviar algunos millonesO que importa, é desviar alguns milhões
De nuestra patria de ladronesDa nossa pátria de ladrões

En un mundo de contradiccionesNum mundo de contradições
Somos la patria de los ladronesSomos a pátria dos ladrões
Nosotros elegimos a los villanosNós elegemos os vilões
De nuestra patria de ladronesDa nossa pátria de ladrões

Somos la patria de ladrones...Somos a pátria de ladrões...